Idilli (Bione)/IV

by Bione di Smirne

Idillio IV.

../III ../V IncludiIntestazione 6 febbraio 2009 75% raccolte di poesie

Questo testo è completo.

Bione di Smirne - Idilli (II secolo a.C.)
Traduzione dal greco di Luca Antonio Pagnini (1827)

Idillio IV.

◄

III

V

►

Idillio IV

 
Non paventan le Muse il crudo Amore,
     Anzi dietro seguendo a’ suoi vestigj
     Aman di cuore. E s’alma d’amor schiva
     Vuol seguace lor farsi, in fuga vanno,
     5Nè voglion quella ammaestrar. Ma quando
     Dolce armonizza un cor da Amor commosso,
     Tutte affollansi ratte a lui d’intorno.
     Ben sicura di ciò poss’io far fede.
     Che s’altri fo subbietto a’ versi miei

     10Nume, o mortal, la lingua mi balbetta,
     Nè canta più qual pria. Ma quando, o Amore,
     O Licida è, ch’io lodi, allor discorre
     Pien d’alto brio dalle mie labbra il canto.