Fratèr caro
 |
Questo testo è completo, ma ancora da rileggere. | |
| ◄ | La vita dell'omo | La luna | ► |
Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti del 1833
FRATÈR CARO.
1.
Io, fratèr caro, nun ho ggnente ar zole:
Campo de bbraccia, e ffaccio er callararo,1
Duncue a llui je vennéi2 ttre ccazzarole,
Una marmitta, un cuccomo3 e un callaro.
Je li diede4 a ccredenza5 io, fratèr caro,
Ché nnun credevo l’ommini sciriòle,6
Da scivolà dde mano ar ciriolaro,
E sbarattajje in faccia le parole.
Ma er fatto sta che ccorre un mese, corre
Un anno, dua, sce7 vado, sciaritorno...8
Ah,9 dde verbo pagà nnun ze discorre.
Heh, ffinarmente, ffratèr caro, un giorno
Ch’ero stufo de tutto st’irre orre,10
Prese11 un curiale e mme lo messe12 intorno.
Roma, 18 gennaio 1833.
2.
Nu’ l’avesse13 mai fatto! Sto curiale,
Fratèr caro, era un bèr baron futtuto;
E ppe’ mmé ssarìa stato meno male
De scrive: aùt aùt,14 chi ha aùto ha aùto.15
Cuadrini, je n’ho ddati co’ le pale:
Tempo, n’ha ppreso cuello c’ha vvorzuto:16
E ssai com’è ffinita? Er tribbunale
Disce c’ho da mostrà cquer c’ho vennuto!17
Ma ggnente, fratèr caro: sc’è dde peggio:
Sto sor abbate18 caccia un conto adesso,
Un conto, c’hai da dillo19 un zagrileggio!
Le scentinare20 se curreno21 appresso:
E oggni addio che jj’ho ddato a lo spasseggio22
Me sce23 l’ha mmesso drento pe un congresso.
Roma, 18 gennaio 1833
Note
- ↑ Calderaio.
- ↑ Vendetti.
- ↑ [Una cuccuma.]
- ↑ Diedi.
- ↑ A credito.
- ↑ [Ciriòla, piccola anguilla; ciriolaro, venditor di ciriole.]
- ↑ Ci.
- ↑ Ci ritorno.
- ↑ Particella negativa.
- ↑ Tergiversazioni.
- ↑ Presi.
- ↑ Me lo misi.
- ↑ Avessi.
- ↑ Àut àut.
- ↑ Chi ha avuto, ha avuto.
- ↑ Voluto.
- ↑ Venduto.
- ↑ [V. la nota del sonetto: Er corpo ecc, 8 genn. 32.]
- ↑ Dirlo.
- ↑ Centinaia.
- ↑ Corrono.
- ↑ Passeggio.
- ↑ Ce.