Frammenti (Saffo - Bustelli)/Frammenti/XXX

by Saffo

Poesie

XXX ../XXIX ../XXXI IncludiIntestazione 26 dicembre 2011 100% Poesie

Questo testo è stato riletto e controllato.

Saffo - Frammenti (Antichità)
Traduzione dal greco di Giuseppe Bustelli (1863)

XXX

◄

Frammenti - XXIX

Frammenti - XXXI

►

XXX.

(Da Efestione, p. 60.)

Madre mia, tessere
     Non so: la tenera
     Dea nell’amor
     D’un caro giovine
     Mi doma il cor.

ALTRA.

Mia dolce madre, tessere
     Io più non posso: il core
     La molle Dea d’un giovine
     Mi doma nell’amore.

ALTRA PIÙ FEDELE.

O dolce madre, tessere
     Non posso io più; d’un giovine
     La dilicata Venere
     Mi doma nel desir.