Frammenti (Saffo - Bustelli)/Frammenti/XLIII

Poesie

XLIII ../XLII ../XLIV IncludiIntestazione 30 dicembre 2011 100% Poesie

Saffo - Frammenti (Antichità)
Traduzione dal greco di Giuseppe Bustelli (1863)
XLIII
Frammenti - XLII Frammenti - XLIV
[p. 76 modifica]

XLIII.

(Da Efestione, p. 63.)


Cotali un dì le vergini di Creta
I piè sottili in grazïosa ridda
Dattorno alla gioconda ara moviéno,
Mollemente premendo i tenerelli
Dell’erbetta germogli.

Versi di Saffo, secondo una ragionevole conghiettura del Blomfield.