Frammenti (Mimnermo)/II

Questo testo è stato riletto e controllato.

Mimnermo - Frammenti (Antichità)
Traduzione dal greco di Achille Giulio Danesi (1886)

Siccome foglie nascono

Informazioni sulla fonte del testo

◄

I

III

►

[p. 79 modifica]

Siccome foglie nascono
     Nella stagion fiorita,
     Quando dal sole han vita,
     Crescendo al suo splendor,
Tal godiam rapidissimo
     Di giovinezza il fiore,
     Nè il bene, nè il dolore,
     Che dàn gli Dei, sappiam,
Ma nere ne circondano
     Le Parche, e dànno a gara
     Chi la vecchiezza amara
     Chi della vita il fin.

[p. 80 modifica]

Ahi! breve il frutto allietaci
     Del fiore giovanile
     Allo splendor simìle
     Del fuggitivo sol.
Ma tosto dileguatasi
     La dolce età, conviene
     Meglio il morir! le pene
     Piombano allora in cor.
E chi l’aver consumasi
     D’inopia tra gli artigli,
     Chi brama aver dei figli.
     E senza figli muor.
Altri da morbo assiduo
     Sen giace afflitto in core.
     Gran copia di dolore
     Giove sull’uom versò.