Frammenti (Mimnermo)/I

by Mimnermo

Senza dell’aurea Venere

../ ../II IncludiIntestazione 11 febbraio 2011 100% Poesie

Questo testo è stato riletto e controllato.

Mimnermo - Frammenti (Antichità)
Traduzione dal greco di Achille Giulio Danesi (1886)

Senza dell’aurea Venere

◄

Frammenti (Mimnermo)

II

►

Senza dell’aurea Venere
     Che cosa è mai la vita?
     Senza di lei finita
     Io la vorrei per me.

Finita senza il gaudio,
     Ond’ella allieta i cori,
     Finita senza i fiori,
     Ch’offre la gioventù.
Coglierli donne ed uomini
     Ponno, ma se vecchiezza
     Sorviene all’uom, tristezza
     E duol gli scende al cor.
Del sol fulgente i radii
     Più non gli dàn diletto;
     A tutti egli è in dispetto
     Nella cadente età.
Fanciulli e donne il fuggono,
     Nè più gli fanno onore;
     Contesta di dolor
     Vecchiezza Giove fe’.