Frammenti (Esiodo)/I precetti di Chirone

Questo testo è stato riletto e controllato.

Esiodo - Frammenti (Antichità)
Traduzione dal greco di Ettore Romagnoli (1929)

I precetti di Chirone

Informazioni sulla fonte del testo

◄

Melampodia

Le grandi opere

►

[p. 134 modifica]

I PRECETTI DI CHIRONE

Era un poemetto didascalico, educativo. Conteneva precetti del famoso Centauro educatore di Achille e maestro di Saggezza

onorare i numi (170)

Ad uno ad uno nella tua mente sagace ritieni
questi precetti: primo, che appena in casa tu entri
celebri sacrifici ai Numi che vivono eterni.

longevità delle ninfe (171)

Rimandiamo alla pittura della Vita delle Ninfe contenuta nell’inno omerico ad Afrodite.

Di nove uomini forti così la ciarliera cornacchia
vive la vita: il cervo, di quattro cornacchie, ed il corvo
diventa vecchio quanto tre cervi. La palma, poi, vive
per nove corvi: per dieci palme viviamo noi Ninfe
ricciole belle, figlie di Giove dell'egida sire,