Favole di Esopo/Dell'Asino, ed il Lupo

Questo testo è stato riletto e controllato.

Esopo - Favole di Esopo (Antichità)
Traduzione dal greco di Giulio Landi (1545)

Dell'Asino, ed il Lupo

Informazioni sulla fonte del testo

◄

Di un Cane, ed un Macellaro

Di un Medico, ed un'Infermo

►

[p. 104 modifica]

Dell’Asino, ed il Lupo. 11

S

i affliggeva un’Asino d’uno stecco ch’aveva in un piede, e vedendo il Lupo disse: Lupo, io muojo di dolore; e sarò mangiato da Corvi, or una grazia ti domando, levami questo stecco dal piede, acciocchè almen io muoja senza dolore. Ed il Lupo con i denti dinanzi piano morsicando gli levò lo stecco del piede: l’Asino scordatosi del dolore, gli diede co’ piedi ferrati nel musso, e gli ruppe la fronte, i denti, ed il naso, e fuggì. Il Lupo fra se stesso disse: Meritamente questo mi è accaduto, perchè avendo imparato esser macellaro degli animali, adesso voleva esser il lor Chirurgo.

Sentenza della favola.

Questa favola significa, che quelli, che lasciano i loro consueti esercizj, e vogliono far quello, che non sanno, sono dileggiati, e spesse volte vengono in pericolo.