Er traghetto
 |
Questo testo è stato riletto e controllato. | |
| ◄ | L'omo | Er cucchiere e 'r cavarcante | ► |
Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti del 1831
ER TRAGHETTO.[1]
Ahàggnola![2] a la fine te sciò ttrova[3]
A ppreparamme[4] er bàrzimo[5] der corno!
Ma ttanto e ttanto me credevi ssciórno,[6]
De nun capillo[7] cqua ccosa se[8] cova?
Sputa:[9] chi è cquello ch’a la Cchiesa Nova?[10]
Un quarto fa tte ronneggiava[11] intorno?
Eppoi entrò cco’ tté llì accant’ar forno
Da quella donna ch’arivenne[12] l’ova?
Io ve vedevo, sai? Lui chiotto chiotto
A vvienìtte a le tacche,[13] e ttu a gguardallo
Co’ la coda dell’occhi pe’ dde sotto.
E mmo ccosa sarebbe sto bbarbotto?[14]
Fussi[15] quarche ttumore da riontallo,[16]
Come jjeri, coll’ojjo der cazzotto?[17]
Roma, 20 novembre 1831.
Note
- ↑ Occulto commercio d’amore.
- ↑ Esclamazione propria di chi gode aver trovato ciò che cercava.
- ↑ Ti ci ho trovata.
- ↑ Prepararmi.
- ↑ Balzamo.
- ↑ Stolido.
- ↑ Da non capirlo.
- ↑ Si.
- ↑ Confessa, parla.
- ↑ [Cioè: “presso Santa Maria in Vallicella,„ che quantunque edificata alla fine del sec. XVI, si continua a chiamare comunemente la Chiesa Nova.]
- ↑ Rondeggiare: far la ronda.
- ↑ Che rivende.
- ↑ A venirti alle tacche; a seguirti da presso.
- ↑ Questo borbottio.
- ↑ Fosse mai.
- ↑ Da riontarlo: riungerlo.
- ↑ Coll’olio dei pugni.