Er testamento der pasqualino

by Giuseppe Gioachino Belli

Giuseppe Gioachino Belli

1834 Indice:Sonetti romaneschi III.djvu sonetti letteratura Er testamento der pasqualino Intestazione 17 gennaio 2025 75% Da definire

Questo testo è completo, ma ancora da rileggere.

Er testamento der pasqualino

Giuseppe Gioachino Belli

1834

◄

La risposta de Monziggnore

Li Vicarj

►

Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti del 1834

ER TESTAMENTO DER PASQUALINO.¹

     Torzetto,² l’ortolano a li Serpenti,³
Prometteva oggni sempre ar zu’ Curato
Ch’a la su’ morte j’averìa lassato
Cinquanta scudi e ccert’antr’⁴ingredienti.

     Quanto, un bèr giorno, lui casc’ammalato;
E ccurreveno ggià cquinisci⁵ o vventi
Tra pparenti e pparenti de parenti
A mmostrajje⁶ un amore indemoniato.⁷

     Ècchete⁸ che sse venne all’ojjo-santo;
E ’r Curato je disse in ne l’ontallo:⁹
“Ricordateve, fijjo, de quer tanto...„

     Torzetto allora uprì ddu’ lanternoni,¹⁰
E jj’arispose vispo com’un gallo:
“Óggne óggne,¹¹ e nnu’ mme róppe¹² li c.......„

6 aprile 1834.

Note

1. Pasqualino è chi si comunica la sola Pasqua.
2. [Soprannome, da torzo, torso, torsolo.]
3. Contrada di Roma nel Rione Monti.
4. Altri.
5. Quindici.
6. Mostrargli.
7. Ardentissimo.
8. Eccoti.
9. Nell’ontarlo: nell’ugnerlo.
10. Lanternoni, per “occhi spalancati.„
11. Ungi, ungi.
12. Non mi rompere.