Er rugantino

by Giuseppe Gioachino Belli

Giuseppe Gioachino Belli

1834 Indice:Sonetti romaneschi III.djvu sonetti letteratura Er rugantino Intestazione 9 dicembre 2024 75% Da definire

Questo testo è completo, ma ancora da rileggere.

Er rugantino

Giuseppe Gioachino Belli

1834

◄

Er parlà cchiaro

Er portoncino

►

Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti del 1834

ER RUGANTINO.¹

     Ecco llì er fumantino² ammazzasette:
Lui sce farìa scappà³ ssubbito er morto.
A oggn’ette,⁴ eccolo llì, llui tajja corto,⁵
E aló,⁶ mmano a li tòni e a le saette!

     E pperch’hai la raggione te vòi mette⁷
Da la parte der torto?! ggià,⁸ dder torto,
Der torto, sissiggnora.⁹ E cche cconforto
Sce trovi a rruminà ttante vvennette?¹⁰

     Queste so’ mmattit๹ dda regazzoni.
Via, bbutta ggiù cquer zercio:¹² animo, dico,
O tt’appoggio du’ carci¹³ a li c.......

     Eh, cqua nun ze fa ll’omo.¹⁴ Co’ mmé, amico,
Sc’è ppoco da rugà.¹⁵ Dde li bbruttoni¹⁶
Sai che cconto ne fo? Mmeno d’un fico.

17 marzo 1834.

Note

1. Maschera del teatro di fantoccini, la quale presenta un linguacciuto attaccabrighe che finisce poi sempre per toccarne da tutti, e di numerare a debito altrui le busse del proprio conto: carattere non reperibile fra i soli uomini di legno.
2. Fummantino: permaloso orgogliosetto.
3. Egli ci farebbe uscire.
4. A ogni et: ad ogni nonnulla.
5. Taglia corto, va per le brevi.
6. Aló, per allons. Vedi nota... [4] al sonetto... [Er leggno ecc., 9 apr. 34; e la nota 8 dell’altro: La serenata ecc., 28 ott. 33.]
7. Ti vuoi mettere.
8. Si certamente.
9. Ad ogni uomo o donna si dà del sissignora.
10. Vendette.
11. Mattità: mattezze.
12. Quel selcio, cioè: quella selce. [Una, cioè, di quelle piccole pietre riquadrate, con cui sono così malamente selciate le strade di Roma.]
13. O ti applico due calci.
14. Non si fa l’uomo, non ci si danno arie da uomo fatto.
15. Rugare. Il verbo da cui nasce il nome di Rugantino.
16. Delli bravacci.