Er lutto p'er capo de casa

by Giuseppe Gioachino Belli

Giuseppe Gioachino Belli

1835 Indice:Sonetti romaneschi IV.djvu sonetti letteratura Er lutto p'er capo de casa Intestazione 8 ottobre 2024 75% Da definire

Questo testo è completo, ma ancora da rileggere.

Er lutto p'er capo de casa

Giuseppe Gioachino Belli

1835

◄

Perummélo, dimm'er vero

Le perziane

►

Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti del 1835

ER LUTTO P’ER CAPO DE CASA.

     Circa a la morte sua nun guardà, Llèllo,
Che la povera vedova e li fijji
Pàreno¹ tutt’e ttre ggrassi e vvermijji,
Perchè una cosa è ccore, una è ccervello.

     Còcco mio, si² li ggiudichi da quello,
Tu ppijji un fischio per un fiasco, pijji.
Nun je li vedi a llei queli scompijji
Neri, e a llòro er coruccio sur cappello?

    Nun vanno mai... ciovè³ vvanno pe’ ttutto,
Ma ssempre addolorati, poveracci!,
E stanno addietro sin che ddura er lutto.

     Anzi lei disse jjeri a ccert’amiche:
“Nun vedo l’ora de bbuttà sti stracci,
Pe’ rrifà⁴ un po’ de le caggnare⁵ antiche.„

23 agosto 1835.

Note

1. Paiono.
2. Cuor mio, gioia mia, se ecc. [Còcco è un vezzeggiativo che, ordinariamente, s’usa co’ soli bambini; ma qualche volta si dice anche agli adulti.]
3. Cioè.
4. Per rifare.
5. Baldorie, allegrie.