Er giudisce der Vicariato

Questo testo è completo, ma ancora da rileggere.

Giuseppe Gioachino Belli

1832

Informazioni sulla fonte del testo
Citazioni di questo testo

◄

Un po' pper uno nun fa mmale a gnisuno

Er companatico der Paradiso

►

Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti dal 1828 al 1847

[p. 126 modifica]

ER GIUDICE DER VICARIATO.¹

     Senta, sor avocato, io nun zo’ mmicca,²
Da nun intenne cuer che llei bbarbotta.
Lei me vò ffà sputà ch’io so’ mmignotta:
Ma sta zeppa che cqua nun mé la ficca.

     La verità la dico cruda e ccotta,
Ma cquesta nu’ la sgozzo si³ mm’impicca.
S’io me fesce sfasscià, ffu pe’ una picca,
Pe’ ffà vvedé cche nu’ l’avevo rotta.

     D’allor’ impoi sta porta mia nun usa
D’oprisse a cc...i: e ssì llei vò pprovalla,
Sentirà cche mme s’è gguasi⁴ arichiusa.

     ...Bbè, rrestamo accusì: su un’ora calla
Lei me vienghi a bbussà co’ cquarche scusa,
E vvederemo poi d’accommodalla.

26 gennaio 1832.

Note

↑ Tribunale che veglia sul costume. [“Il cardinale vicario in Roma, coll’aiuto di Luogotenenti ed Assessori; ogni vescovo nella sua diocesi, ausiliante il suo vicario e qualche assessore.... hanno l’assoluta polizia de’ costumi, e giudicano tutte le cause che vi hanno pertinenza. Così il sacerdozio si ravvolge fra le meretrici, fra la perduta genia che induce le giovinette ad operare in carnalità, o che vende a prezzo le carni delle proprie creature; così scruta tutti i misteri dell’illegittima ed impura venere: e così scade di dignità, ed è esposto a’ cimenti, dai quali non sempre campa l’infralita natura umana: così vien fatto segno a sospetti, a mormorazioni, a calunnie, e tal fiata, a meritato vituperio, se avvenga che il censore o giudice degli altrui scorsi di costume richiegga donna dell’onor suo; o se per ignorante zelo faccia scandalo nelle famiglie e nella città, gittando sospetti malnati e discordie là dove, se non la realtà, era l’apparenza dell’onesto e castigato matrimonio.„ Farini, Op. e vol. cit., pag. 145.]
↑ Non sono stupida.
↑ [Neppure se ecc.]
↑ Quasi.

[1] Tribunale che veglia sul costume. [“Il cardinale vicario in Roma, coll’aiuto di Luogotenenti ed Assessori; ogni vescovo nella sua diocesi, ausiliante il suo vicario e qualche assessore.... hanno l’assoluta polizia de’ costumi, e giudicano tutte le cause che vi hanno pertinenza. Così il sacerdozio si ravvolge fra le meretrici, fra la perduta genia che induce le giovinette ad operare in carnalità, o che vende a prezzo le carni delle proprie creature; così scruta tutti i misteri dell’illegittima ed impura venere: e così scade di dignità, ed è esposto a’ cimenti, dai quali non sempre campa l’infralita natura umana: così vien fatto segno a sospetti, a mormorazioni, a calunnie, e tal fiata, a meritato vituperio, se avvenga che il censore o giudice degli altrui scorsi di costume richiegga donna dell’onor suo; o se per ignorante zelo faccia scandalo nelle famiglie e nella città, gittando sospetti malnati e discordie là dove, se non la realtà, era l’apparenza dell’onesto e castigato matrimonio.„ Farini, Op. e vol. cit., pag. 145.]

[2] Non sono stupida.

[3] [Neppure se ecc.]

[4] Quasi.

1

2

3

4