Er fornaro

by Giuseppe Gioachino Belli

Giuseppe Gioachino Belli

1834 Indice:Sonetti romaneschi III.djvu sonetti letteratura Er fornaro Intestazione 2 novembre 2022 25% Da definire

Questo testo è incompleto.

Er fornaro

Giuseppe Gioachino Belli

1834

◄

Er Tesoriere bbon'anima

Le parte der monno

►

Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti del 1834

ER FORNARO

     Er lacchè dder ministro San-Tullera,¹
Pe’ ddà a vvedé cch’è una perzona dotta,
Disce c’a Ffrancia accant’a ’na paggnotta
Ce nassce un omo² e cche sta cosa è vvera.

     Mettétela addrittura in zorbettiera³
Sta cazzata,⁴ e soffiatesce chè scotta.
Dunque un omo ch’edè?⁵ ’na melacotta,
Un fico, ’na bbriccocola,⁶ ’na pera?!

     Pe’ cquant’anni sò scritti in ner lunario
Da sì cc’Adamo se strozzò⁷ cquer pomo,
Nun z’è vvisto accadé tutt’er contrario?

     Lui nun parli co’ mmé cche ffo er fornaro.
Che nnaschi una paggnotta accant’a un omo
Sò cco llui,⁸ ma cquell’antraè da somaro.

25 marzo 1834

Note

1. Sainte-Aulaire.
2. A côté d’un pain il naît un homme. Proverbio francese, allusivo all’aumento di popolazione proporzionata a quella delle sussistenze.
3. Allorchè si ascolta un fatto incredibile si dice: Mettetela al fresco: soffiateci.
4. Questa stoltezza.
5. Che è? cosè?
6. Albicocca.
7. S’ingollò.
8. Son con lui, cioè: “del suo avviso.„