Er confessore de manica larga

by Giuseppe Gioachino Belli

Giuseppe Gioachino Belli

1833 Indice:Sonetti romaneschi III.djvu sonetti letteratura Er confessore de manica larga Intestazione 26 giugno 2024 75% Da definire

Questo testo è completo, ma ancora da rileggere.

Er confessore de manica larga

Giuseppe Gioachino Belli

1833

◄

Er corpo aritrovato

La madre canibbola

►

Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti del 1833

ER CONFESSORE DE MANICA LARGA.¹

     Doppo morta mi’ madre, io da zitella
Fascevo le mi’ sante devozzione²
Da un certo padre Bbiascio³ bbennardone,⁴
Che mm’annava⁵ inzeggnanno⁶ st’istoriella.

     Me disceva accusì: “Ffijja mia bbella,
Trall’opere cattive e cquelle bbone
Bbisoggna abbadà bbene all’intenzione,
Pe’ nnun confonne⁷ mai questa co’ quella.

     Ecco, pe’ ssemprigrazzia,⁸ io te do un bascio.
Si⁹ ttu lo pijji per offenne¹⁰ Iddio,
Questo, fijja, è peccato; e vvacce adascio.¹¹

     Ma ssi ttu nner pijjatte¹² er bascio mio
Vòi¹³ dà ggusto ar Ziggnore e ar Padre Bbiascio,
Pijjelo,¹⁴ fijja, e ffa’ ccome facc’io.„

1 novembre 1833.

Note

1. Ciò vuol dire “indulgente„; ma qui è un quietista.
2. Fare le divozioni, vale: “accostarsi alla penitenza e all’eucaristia.„
3. Biagio.
4. Bernardone, di S. Bernardo.
5. Mi andava.
6. Insegnando.
7. Per non confondere.
8. Exempli-gratia.
9. Se.
10. Offendere.
11. Vacci adagio.
12. Nel pigliarti.
13. [Vuoi: hai intenzione di.]
14. Piglialo.