Discussioni indice:Predari - Dizionario biografico universale I.djvu

Note di formattazione

1. ogni voce è un paragrafo singolo
2. il cognome è maiuscolo, il nome è fra parentesi, maiuscoletto
3. le lettere iniziali delle sezioni sono centrate, x-larger
4. il testo viene suddiviso per lettera iniziale, e ulteriormente in blocchi definiti dalla coppia primo cognome-ultimo cognome; ogni blocco comprende circa 20 pagine, curando che i "cognomi separatori", se possibile, non siano casi particolari o omonimi
5. testo in due colonne/testo a colonna singola (DA DISCUTERE)

Sostituzioni regex memorizzate

{}

Resa del nome

Proporrei di creare un template apposito per l'opera, con i seguenti parametri: cognome, nome. In questo modo possiamo formattare correttamente il nome visto che è in maiuscoletto e inserire un'ancora al nome. Si potrebbe anche mettere un terzo parametro opzionale per quei nomi di cui esiste una pagina autore. --Luigi62 (disc.) 16:27, 1 feb 2015 (CET)

• Più che un template opera-specifico, sarei per l'implementazione di un template dizionario-specifico. Sono conscio del fatto che sia un lavoraccio, ma penso che valga la pena di fare un tentativo. Ci sono diversi lavori su Wikisource che potrebbero trarre giovamento dallo sviluppo di un simile strumento. La mia proposta è la seguente: template con parametri in ingresso in numero arbitrario (opzionale, variabile...non mi ricordo il termine esatto), nella forma

{{dict|param1|param2|...}}

con formattazione specificata nel template - il che comporterebbe ancora un po' di fatica addizionale - oppure memorizzata, per esempio, in Modulo:Dati o altri file opera-specifici. In questo modo, si potrebbe iniziare a parlare di un buon template per l'inserimento di voci in lavori come dizionari, vocabolari et simili. Un esempio, riferito a quest'opera:

{{dict|{{sc|AA}}|{{sc|(Van der)}}}}

potrebbe essere la versione con formattazione specificata. Oppure, si salva in Modulo:Dati un processo di automazione della formattazione dei dati che inserisca parentesi e formattazione in maiuscoletto e si riduce la scrittura in pagina a

{{dict|AA|Van der}}

Non saprei stimare la fattibilità di questa cosa, la portabilità in termini di file ePub o altre questioni, ma piuttosto dell'ennesimo template opera-specifico mi sento di proporre lo sviluppo di uno strumento la cui potenza possa essere messa a disposizione di più opere. :-) Uomoinverde (disc.) 11:18, 2 feb 2015 (CET)

Intravedo il rischio di complicazione da tentativo di generalizzazione, variante de il meglio è nemico del bene. Per ora, mi accontenterei di scovare un formato semplice, in cui la coppia cognome-nome sia identificabile da una regex e che i due elementi siano passabili come parametro a un template. Una volta che questo requisito c'è, si può eseguire qualsiasi trasformazione e formattazione; mi pare di aver individuato in: a capo, serie di caratteri non minuscoli, spazio, parentesi aperta, parentesi chiusa, punto la "sequenza magica" per riconoscere una voce, ma devo guardare parecchie pagine per verificare che non ci siano eccezioni. Quanto ai template opera-specifici, si potrebbe pensare a una via di mezzo: template unico a tre parametri, cognome, nome + parametro specifico per opera (che potrebbe essere il nome di un template/sottotemplate opera-specifico). Questo creerebbe una bella suddivisione fra dati e trattamento dei dati. Una cosetta da affrontare con calma.... La generalizzazione a qualsiasi dizionario (in cui i primi due parametri "dati" avrebbero significato diverso da "cognome + nome") è ancora più intricata, e richiederebbe una buona casistica di dizionari vari prima di essere affrontata. Alex brollo (disc.) 12:11, 2 feb 2015 (CET)

@Luigi62 Un buon "terzo parametro" penso potrebbe essere l'ID wikidata, la presenza di una pagina Autore è un dato troppo instabile. Alex brollo (disc.) 12:16, 2 feb 2015 (CET)

Quella di wikidata mi sembra un'ottima soluzione, può essere usato anche per linkare wikipedia; certo il lavoro è immenso... --Luigi62 (disc.) 20:59, 2 feb 2015 (CET)

Purtroppo le cose non sono così semplici; la formattazione del cognome-nome non è costante, con calma occorrerà riunire una casistica completa prima di imbarcarsi nella costruzione di qualsiasi template/tool. In più ci sono anche gli omonimi (che però sarebbero risolti, almeno in parte, dal link a wikidata). Infine: forse sarebbe il caso di applicare una section a ogni voce, in modo da poterla recuperare. Insomma: un lavoretto da fare con MOLTA calma... Alex brollo (disc.) 11:58, 16 feb 2015 (CET)

Casistica formati cognomi-nomi

• AA (Pietro van der).
• AALAM.
• AARON o HARUM.
• ABANO (D') (Pietro).
• ABAFFI o APAFFI (Michele).
• ABAD I.
• ABAD. III.