L'attivazione del gadget Strumenti per la rilettura attiva il tool postOCR personalizzato. Le modifiche specifiche al testo sono la sostituzione delle ù con ú, ad esclusione della parola più; la sostituzione dei trattini normali con trattini lunghi; la sostituzione delle é con è. La correttezza del risultato va controllata caso per caso.
Via bot, sono state sostituite le "aio|aia|aie" con "ajo|aja|aje"; è possibile che in qualche caso la sostituzione automatica sia stata erronea; anche questo particolare va controllato con attenzione nella rilettura.
Nel caso di fine del paragrafo a fine pagina, si suggerisce di utilizzare a fine pagina, su una nuova riga, il template {{nop}} eliminando, in testa alla pagina successiva, l'eventuale codice <br />+riga bianca. Esempio a pag. Pagina:Il piacere.djvu/154 e successiva Pagina:Il piacere.djvu/155.
Se nel corso della trascrizione emerge la possibilità di qualche altra sostituzione ricorrente, avvisatemi: Discussioni utente:Alex brollo
