Discussione:Viaggio in Italia
Ultimo commento: 2 anni fa, lasciato da Udiki in merito all'argomento Problemi aperti
| Informazioni sulla fonte del testo Viaggio in Italia | |
Edizione
|
J. W. Goethe, "Viaggio in Italia", vol. II, tradotto e illustrato da Eugenio Zaniboni. (Sansoni, Firenze, 1948) dall'originale «Italienische Reise», Weimar, 1903-1906.
|
Fonte
|
Sito internet Freaknet
|
Tradotto da |
Eugenio Zaniboni |
SAL
|
Versione cartacea a fronte non presente
SAL 25%
|
| Note | Estratti riguardanti Catania. |
| Progetto di riferimento |
letteratura |
Problemi aperti modifica
Questo testo ha due problemi aperti:
1) Non si conosce la data di morte del traduttore italiano
2) E' largamente incompleto.
Ha senso tenerlo su Wikisource? --Accurimbono (disc) 09:19, 28 ago 2012 (CEST)
- Il traduttore è morto nel 1926, mentre per quel che riguarda l'incompletezza... sarebbe meglio completarlo! Io purtroppo non possiedo il libro e le biblioteche nei miei dintorni o non lo hanno o hanno un'edizione diversa, ma è un testo molto comune che qualcun altro potrebbe facilmente reperire. Scommetto poi che molti (tra cui io) parteciperebbero volentieri alla rilettura, curiosi come sarebbero di sapere cosa ha scritto Goethe sulla propria città o regione. Neppure Liber Liber ha quest'opera, una ragione in più per metterla qui. È un classico! Sarebbe un bel colpo. --Montresor (disc.) 19:39, 28 ott 2014 (CET)