Compendio biblico in lingua genovese/Chì se contèm como lo nostro segnor Dee trè li figi d'Issael de Egito

Questo testo è completo.

Anonimo - Compendio biblico in lingua genovese (1465)

Chì se contèm como lo nostro segnor Dee trè li figi d'Issael de Egito

Informazioni sulla fonte del testo

◄

Chì se contèm como la unzeña fiá lo nostro segnor Dee mandà Moizes a lo re faraom e fo lo segná de li primigeniti

Chì se contèm de la relegio e de lo trapasamento

►

[p. 20 modifica]

Chì se contèm como lo nostro segnor Dee trè li figi d'Issael de Egito

Q

uando Moizes ave inteizo lo comandamento de lo nostro segnor Dee, ello ihamà tuti li figij d'Issael e disse che: "Piaschum vaga a prende um agnello e ocillo e pigiai lo sangue con una rama de izopo, e scriverei super le vostre porte, e intrerei in le vostre caze, e non ne esse nissum tan fin a l'undeman. E lo nostro segnor Dee paserà per ferí li Egiciem, e la caza unde sarà lo sangue ello la scanper[à] e non laserà intrá l'angero, ni ge laserà fa nisum dano a voi atri. E quella parolla degiai senper oservá, e cossì li vosti^[sic] figij senper per tuto tenpo che e l'è sainta, e quando li vostri figij v[e] demanderam che religiom è questa, e voi direi che e l'è lo strapasamento de lo nostro segnor Dee. E paserà per tuto Egito sarvando li vostri figij e amasando quelli de Egito". Or quando lo povo de Isaell ave

[p. 21 modifica]inteizo so, si se butàn tuti in terra e si oràm e refferin gra. a lo nostro segnor Dee, e poa e se ne zem a caza e fem como lo nostro segnor Dee g'avea comandao a Moizes e Aron. E quando vegne la meza nocte lo nostro segnor Dee ferì tuti li primigeniti de Egito e incomenssà da lo primogenito de faraom chi sezea in la soa sedia tan fin a lo figio de la ihava, si che e non fo caza unde non fosse quarche morto. Or quando faraom vi so, si fe ihamá Moizes e Aron e si ge disse: "Levaive e andai fora de la mea terra con le vostre mogié, con li vostri figij e con lo vostro bestiame, cossì como voi avei demandao, e andai a benixí lo vostro Dee". E li Egiciem aspresavam fortementi, e covegne che elli pigiassem la pasta e la farina de che e deveam fa lo pam lizo, e involupavanlo in le toagie, e portanllo con lor. E li Egiciem li cassavam fora in grande fressa^[sic]. Or li figij d'Issael aveam faito so che lo nostro segnor Dee g'avea comandao, che elli aveam inpremeao vasselle de oro e de argento e vestimente riche da li Egiciem, e lo nostro segnor Dee fe gra. a lo so povo che [...], e li Egiciem ge prestavam tuto so che ge fava mesté. Li figij d'Issael se partìm lantó de Egito e fon in numero CCCC M. sensa le femene e li figij, sensa l'atra gente de quella provincia, e sensa la gente strangera da tute parte chi fon povo sensa numero, e poa pigiàm la pasta e la farina che elli aveam, e si ne fem fugasse cote sote la braxa. Or lo tenpo che li figij d'Issael stem in Egito si fo agni CCCCIIII-, e in quelli fon conpij quelli agni ne li trè lo nostro segnor Dee e si e d'avei monto in memoria da li figij d'Issael, in la qua nocte lo nostro segnor Dee li trè de Egito e de la servitudem de lo re faraom.