Caccia e Rime (Boccaccio)/Rime/LXXXI

by Giovanni Boccaccio

LXXXI. Due belle donne nella mente Amore

../LXXX ../LXXXII IncludiIntestazione 3 giugno 2023 100% Da definire

Questo testo è stato riletto e controllato.

Giovanni Boccaccio - La caccia di Diana e le Rime (1914)

LXXXI. Due belle donne nella mente Amore

◄

Rime - LXXX

Rime - LXXXII

►

LXXXI.

AD ANTONIO PUCCI¹.

Due belle donne nella mente Amore
     Mi reca spesso, l’una delle quali

     È di bellezze et di virtute eguali²,
     Et l’altra un poco di tempo maggiore.
     Ma del vestir di ciascuna ’l colore5
     In habito la mostra diseguali³;
     Per che mi dice parole cotali,
     Qual udirai apresso, ’l mio signore⁴: —
Questa leggiadra et gaia giovinetta
     Pulzella è veramente; l’altra poi,10
     Di brun vestita, vedova dimora.
     Ma perché amar non possonsi a un’hora,
     L’una convien ti sia donna per noi:
     Tosto dì quale amar più ti dilecta — .Fonte/commento: editio maior
In ciò da me non so prender consiglio;15
     Però ricorro a te: dimmi qual piglio.

RISPOSTA D’ANTONIO PUCCI.

Tu mi se’ intrato sì forte nel core
     Colle tue dolci rime naturali,
     Che tutti i mie’ disiri temporali
     Son di servirti,Fonte/commento: editio maior et non d’altro tenore.
     Bench’io d’ogn’esser⁵ sia di te minore,5
     Com’io saprò così ti dirò: — sali, —
     Poiché Amor di sì fatti segnali
     Ti dice: — Piglia qual ti par migliore. —

Se ’nnanzi ch’e’ sospinga la saetta
     Ti dà le prese⁶ ne’ dilecti tuoi,10
     Prendi ’l vantaggio et a poter l’onora.
     Chi di fanciulla vergine innamora
     Con dubbio segue gli sembianti suoi,
     Però che rado attien quel che prometta.
Onde io ti dico, come a padre figlio,15
     Che per la vedova abandoni il giglio⁷.

Note

1. Alla disputa svolta nella tenzone, cioè qual donna sia meglio amare, una vedova o una vergine, si offrono numerosi riscontri nelle letterature medievali, tra cui uno a dirittura boccaccesco (Filocolo, III). Potrebbe dunque trattarsi qui di argomento puramente convenzionale; ma può anche sospettarsi che nella vedova di brun vestita (v. 11) si asconda un riflesso del reale amore del Boccacci per la vedova di cui parla il Corbaccio. In tal caso la tenzone apparterrebbe al 1354.
2. È singolare, come più giù (v. 6) diseguali.
3. Cfr. XXIX, 12, e la n. 2 a p. 72.
4. Amore.
5. «Sotto ogni aspetto.»
6. «La scelta della mossa.»
7. La pulzella.