La Fossa

../25 ../27 IncludiIntestazione 11 settembre 2015 75% Da definire

25 27

Scarica in formato ePub   Crestomazia Retoromontscha VIII   di Caspar Decurtins (1907)

Questo testo fa parte della raccolta Rätoromanische chrestomathie


[p. 159 modifica]

[p. 54] La Fossa.

(Trad. o. d. de Salis.)

La foss’ais fopp’e queta
Sieu ur — spaventamaint,
Con nair contuorn cuvern’ la
Pajais tuot incontschaint.

5 Il chaunt da filomela
Non aintra in sieu sain,
Las fluors dell’amizizia
Crouden be sü ’l terrain.

Las spusas bandunedas
10 Inutil faun qui plaunt,
Dels orfens il cordöli
La fossa non pass’aint.

Ma oter lö non ’s chatta
Pel pos desiderò,
15 Be tres la porta schüra
A chesa sia ’s vò.

Nos pover cour aquia
Chi bger led pigla sü,
Vain liber d’ sa fadia
20 Be cur non batta pü.