Vita di Esopo Frigio/Capitolo II

Capitolo II

../Capitolo I ../Capitolo III IncludiIntestazione 6 agosto 2016 100% Da definire

Anonimo - Vita di Esopo Frigio (Antichità)
Traduzione dal greco di Giulio Landi (1545)
Capitolo II
Capitolo I Capitolo III
[p. 4 modifica]

CAPITOLO II.


AVendo dunque Esopo la sua Filosofia, e tutto il suo studio posto solo nel prudente, ed ottimo vivere umano, volle più tosto con buone opere, che con le parole filosofare, e però le sue azioni, e documenti erano, come una imagine di quella Filosofia, che a una ben governata Repubblica appartiene, il che nelle narrazioni della vita sua amplamente potrassi vedere. Egli ebbe origine d’Amor o luogo di quella Provincia, che Frigia Magna dicevasi, e benchè egli fosse, come volle la fortuna per molto tempo d’altrui servo, e schiavo; non dimeno fu sempre d’animo libero, e generoso; laonde parmi quel detto di Platone nel Gorgia scritto essere verissimo; spesse volte avvenir suole, che le leggi umane sono contrarie alla natura; perciocchè ella ad Esopo diede l’animo nobile, e grande, e lieto; ma le leggi degli uomini se ben fecero il suo corpo soggetto, e [p. 5 modifica]schiavo, non potè la generosità dell’animo suo in parte alcuno guastarsi; che benchè il corpo a varj, vili, e mecanici esercizj, ed in varj luoghi applicasse, non però potè mai l’intelletto, nè la volontà della sua libera legge rimuovere, nè dall’ingenua, e nobile natura levarlo. Ma quanto egli fu di leggiadra, e bella mente, tanto fu egli di corpo sopra ogn’altro mortale, difforme, e sgarbato. Egli ebbe il capo lungo in guisa di Zucca, distinto quasi a fette come un Mellone, il naso largo, e schiacciato; il collo corto, e torto, e le labra molto grosse, rovesciate, e pendenti. Fu di color negro, onde egli fu chiamato Esopo, che tanto vale, quanto Etiopo, o negro. Aveva gran ventre, le gambe corte, e contrafatte di così fatta maniera, che dove altri sogliono lo stinco avere, egli le polpe teneva. Era mostruosamente gobbo, e di statura piccolo: onde egli fu tanto sproporzionato, e mal disposto della persona, che più brutta, e mostruosa non si sarebbe potuto vedere: in tanto, che qualunque inetto, e mal fatto uomo a paragone di lei sarebbe stato bellissimo, e graziosissimo giudicato, e quello, che più disgraziato il faceva, era con l’esser egli scilinguato, e tanto tardo a poter sciogliere la lingua, e così difficile ad esprimere una parola, con tanta sciocchezza, ed oscurità di voce, che da lui ad un mutulo affatto, era molta poca la differenza.