Una difficortà indiffiscile

by Giuseppe Gioachino Belli

Giuseppe Gioachino Belli

1833 Indice:Sonetti romaneschi III.djvu sonetti letteratura Una difficortà indiffiscile Intestazione 30 maggio 2024 75% Da definire

Questo testo è completo, ma ancora da rileggere.

Una difficortà indiffiscile

Giuseppe Gioachino Belli

1833

◄

Er giudizzio in particolare

Er madrimonio sconcruso

►

Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti del 1833

UNA DIFFICORTÀ INDIFFISCILE.¹

     Quelle quattro parole de latino
Hanno, dico, d’avé ttanto valore,
De mutà mmezzo càlisce de vino
Ner zangue che sverzò² Nnostro Siggnore!

     Nun badanno³ ch’ar gusto e cch’ar colore,
Se dirìa:⁴ questa è rrobba de Marino;⁵
Ma nnun badanno a la vista e ar zapore,
S’ha da ggiurà: cquest’è ssangue divino.

     Ma co’ la cosa⁶ che sto sangue arresta⁷
Ner calisce der prete tal e cquale
Che ffussi⁸ ancora er zugo de l’agresta,⁹

     Io vorìa dimannavve¹⁰ si¹¹ un bucale¹²
De vino conzagrato pò ddà in testa
De chi sse lo bbevessi,¹³ e ffajje¹⁴ male.

29 maggio 1833.

Note

1. Difficile.
2. Versò.
3. Non badando.
4. Si direbbe.
5. Marino, terra vicino a Roma, ferace di buoni vini.
6. Ma pel motivo.
7. Resta.
8. Fosse.
9. Il sugo dell’agresto: il vino.
10. Vorrei dimandarvi.
11. Se.
12. Boccale. [Poco più di due litri.]
13. Se lo bevesse.
14. Fargli.