Sulla Rosa

Questo testo è stato riletto e controllato.

Sulla Rosa

Mosco

Traduzione dal greco di Angelo Maria Ricci (1824)

II secolo a.C.

Informazioni sulla fonte del testo

Questo testo fa parte della raccolta Le odi di Anacreonte e di Saffo

[p. 132 modifica]

De’ gigli candidi
     Bianca assai più
     In Rodi, o Fillide,
     4La rosa fu;

Ma quando Apolline
     Ivi approdò,
     E con l’Egioca
     8Dea s’incontrò,

Costei che d’avido
     Foco arrossì,
     Dal suo riverbero
     12La colorì.

E tinto in porpora
     Il bianco fior,
     Serbò l’immagine
     16Del suo rossor.