Stratagemmi/9

Temeno

../8 ../10 IncludiIntestazione 12 dicembre 2014 75% Da definire

Polieno - Stratagemmi (II secolo)
Traduzione dal greco di Lelio Carani (1821)
Temeno
8 10
[p. 11 modifica]

Temeno


Temeno con gli altri Eraclidi volendo prendere Reio, mandò i rifuggiti a Locri, i quali facessero intendere ai popoli del Peloponneso, ch’eglino secretamente avevano le navi in Naupatto, e che avevano dato voce di volere navigare a Reio, ma però ch’eglino avevano disegnato di far l’impresa nell’Istmo; credendo ciò i Peloponnesi menarono le loro genti all’Istmo; E così Temeno senza fatica alcuna insieme con gli uomini suoi prese Reio.