Storie incredibili/A Giggio Tedeschi

../All'Avv. Giovanni Corbari

Colloquio tra Monos e Una IncludiIntestazione 2 dicembre 2016 100% Da definire

Edgar Allan Poe - Storie incredibili (1840)
Traduzione dall'inglese di Baccio Emanuele Maineri (1869)
A Giggio Tedeschi
All'Avv. Giovanni Corbari Colloquio tra Monos e Una
[p. 215 modifica]

A Giggio Tedeschi.



Amico,



Il Colloquio tra Monos ed Una potrà dar forse il malumore e le paturnie a qualche nostro onesto spirito democratico; ma, se riflettasi allo scrittore poeta ed alla società americana superlativamente utilitaria, in cui e’ trovavasi, ogni giudizio dispettoso verrà modificato.

Pure, alieno dal sentenziare così come del fisicare, mi taccio; e a segno d’amicizia pregoti aggradire queste pagine bellissime che, se per un lato potrebbero dare bello svago allo stesso impeccabile De Maistre, per dirla col Baudelaire, posson valere per l’altro a far uggia e melanconia a lui e a’ suoi numerosi correligionarj.

Ed amami: addio!


Il Tuo
MAINERI.