Il trovatore: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Conversione a nuova Intestazione by Alebot |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 1:
{{Conteggio pagine|[[Speciale:Statistiche]]}}<!-- Area dati: non modificare da qui: --><onlyinclude><div style="display:none"><section begin="Nome e cognome dell'autore"/>Giovanni Berchet<section end="Nome e cognome dell'autore"/>
{{Qualità|avz=75%|data=21 settembre 2009|arg=Da definire}} <onlyinclude>{{Intestazione▼
<section begin="Anno di pubblicazione"/>1824<section end="Anno di pubblicazione"/>
<section begin="Iniziale del titolo"/>T<section end="Iniziale del titolo"/>
<section begin="Argomento"/>Poesie<section end="Argomento"/>
<section begin="Progetto"/>letteratura<section end="Progetto"/>
<section begin="Titolo"/>Il trovatore<section end="Titolo"/>
<section begin="nome template"/>Intestazione<section end="nome template"/>
<section begin="data"/>21 settembre 2009<section end="data"/>
<section begin="avz"/>75%<section end="avz"/>
<section begin="arg"/>Poesie<section end="arg"/>
▲</div></onlyinclude><!-- a qui -->{{Qualità|avz=75%|data=21 settembre 2009|arg=
| Nome e cognome dell'autore =Giovanni Berchet
| Titolo =Il trovatore
Line 9 ⟶ 19:
| Anno di traduzione =
| Progetto =letteratura
| Argomento =
| URL della versione cartacea a fronte =
| sottotitolo = {{{sottotitolo|}}}
Line 21 ⟶ 31:
solingo il trovator,
domato dal rigor
{{R|4}}della fortuna.
La faccia sua sì bella
la disfiorò il dolor;
la voce del cantor
{{R|8}}non è più quella.
Ardea nel suo segreto;
e i voti, i lai, l'ardor
alla canzon d'amor
{{R|12}}fidò indiscreto.
Dal talamo inaccesso
udillo il suo signor:
l'improvido cantor
{{R|16}}tradì se stesso.
Pei dì del giovinetto
tremò alla donna il cor,
ignara fino allor
{{R|20}}di tanto affetto.
E supplice al geloso,
ne contenea il furor:
bella del proprio onor
{{R|24}}piacque allo sposo.
Rise l'ingenua. Blando
l'accarezzò il signor:
ma il giovin trovator
{{R|28}}cacciato è in bando.
De' cari occhi fatali
più non vedrà il fulgor,
non berrà più da lor
{{R|32}}l'obblio de' mali.
Varcò quegli atri muto
ch'ei rallegrava ognor
con gl'inni del valor,
{{R|36}}col suo lïuto.
Scese, varcò le porte;
stette, guardolle ancor:
e gli scoppiava il cor
{{R|40}}come per morte.
Venne alla selva bruna:
quivi erra il trovator,
fuggendo ogni chiaror
{{R|44}}fuor che la luna.
La guancia sua sì bella
più non somiglia un fior;
la voce del cantor
{{R|48}}non è più quella.</poem>
| |||