Autore:Giacomo Zanella: differenze tra le versioni

*{{Testo|MiltonVersi edi GalileoGiacomo Zanella}}

**{{Testo|AMilton Dantee AlighieriGalileo}}

**{{Testo|SopraA unaDante conchiglia fossileAlighieri}}

===**;Traduzioni===

**{{Testo|Congedo (Zanella)|CongedoProponimento}} <ref>Traduzione dal testo latino del carme XIVIII di [[Autore:Gaio Valerio Catullo|Catullo]]</ref>({{AnnoTesto|1868}})

**{{Testo|PromessaCongedo (Zanella)|PromessaCongedo}} <ref>Traduzione dal testo latino del carme XLVXI di [[Autore:Gaio Valerio Catullo|Catullo]]</ref>({{AnnoTesto|1868}})

**{{Testo|Il sogno (Tibullo)Promessa|Il sognoPromessa}} <ref>Traduzione dal testo latino del carme XLV di [[Autore:AlbioGaio Valerio TibulloCatullo|TibulloCatullo]]</ref>({{AnnoTesto|1868}})

**{{Testo|SaffoIl asogno Faone(Tibullo)|SaffoIl a Faonesogno}} <ref name="Ovidio">Traduzione dal testo latino di [[Autore:Publio OvidioAlbio NasoneTibullo|OvidioTibullo]]</ref>({{AnnoTesto|1868}})

**{{Testo|EroSaffo a LeandroFaone|EroSaffo a LeandroFaone}} <ref name="Ovidio">Traduzione dal testo latino di [[Autore:Publio Ovidio Nasone|Ovidio]]</ref>({{AnnoTesto|1868}})

**{{Testo|Ero a Leandro|Ero a Leandro}} <ref name="Ovidio" />
**{{Testo|Ad una allodola}} <ref>Traduzione dal testo inglese di [[Autore:Percy Bysshe Shelley|Percy Bysshe Shelley]] ({{AnnoTesto|1820}})</ref>({{AnnoTesto|1868}})

**{{Testo|La rócca}} <ref>Traduzione dal testo greco di [[Autore:Teocrito|Teocrito]]</ref>({{AnnoTesto|1868}})

**{{Testo|La vita solitaria (Luis de León)|La vita solitaria}} <ref>Traduzione dal testo spagnolo di [[Autore:Luis de León|Luis de León]]</ref>({{AnnoTesto|1868}})

**{{Testo|La caduta delle foglie}} <ref>Traduzione dal testo francese di [[Autore:Charles-Hubert Millevoye|Millevoye]] ({{AnnoTesto|1811}})</ref>({{AnnoTesto|1868}})

**{{Testo|La partenza per l'esiglio}} <ref name="Ovidio" />({{AnnoTesto|1868}})

**{{Testo|Cefalo e Procri}} <ref name="Ovidio" />({{AnnoTesto|1868}})

**{{Testo|Dora}} <ref>Traduzione dal testo inglese di [[Autore:Alfred Tennyson|Tennyson]] ({{AnnoTesto|1835}})</ref>({{AnnoTesto|1868}})

**{{Testo|I sepolcri di una famiglia}} <ref name=Hemans>Traduzione al testo inglese di [[autore:Felicia Hemans|Felicia Hemans]]</ref>({{AnnoTesto|1868}})

**{{Testo|Libri e fiori}} <ref name=Hemans />({{AnnoTesto|1868}})

**{{Testo|I morti d'Inghilterra}} <ref name=Hemans />({{AnnoTesto|1868}})

**{{Testo|Properzia Rossi}} <ref name=Hemans />({{AnnoTesto|1868}})