Accordo sullo Spazio Economico Europeo - Trattato, Porto, 2 maggio 1992/Allegati/XVI: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 302:
====SVIZZERA - LISTA DEGLI ORGANISMI ACQUIRENTI A LIVELLO DI AMMINISTRAZIONE CENTRALE ====
# Eidgenössische Parlaments-und Zentralbibliothek <br />Bibliothèque centrale du Parlement et de l'administration fédérale <br />Biblioteca centrale del Parlamento e dell'amministrazione federale
# Amt für Bundesbauten <br />Office des constructions fédérales <br />Ufficio delle costruzioni federali
# Eidgenössische Technische Hochschule Zürich <br />Ecole polytechnique fédérale de Zurich <br />Politecnico federale di Zurigo
# Eidgenössische Technische Hochschule Lausanne <br />École polytechnique fédérale de Lausanne <br />Politecnico federale di Losanna
# Schweizerische Meteorologische Zentralanstalt <br />Institut suisse de météorologie <br />Istituto svizzero di meteorologia
# Eidgenössische Anstalt für Wasserversorgung, Abwasserreinigung und Gewässerschutz <br />Institut fédéral pour l'aménagement, l'épuration et la protection des eaux <br />Istituto federale per l'approvvigionamento, la depurazione e la protezione delle acque
# Eidgenössische Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft <br />Institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le paysage <br />Istituto federale di ricerca per la foresta, la neve e il paesaggio
# Bundesamt für Gesundheitswesen <br />Office fédéral de la santé publique <br />Ufficio federale della sanità pubblica
# Schweizerische Landesbibliothek <br />Bibliothèque nationale suisse <br />Biblioteca nazionale svizzera
# Bundesamt für Zivilschutz <br />Office fédéral de la protection civile <br />Ufficio federale della protezione civile
# Eidgenössische Zollverwaltung <br />Administration fédérale des douanes <br />Amministrazione federale delle dogane
# Eidgenössische Alkoholverwaltung <br />Régie fédérale des alcools <br />Regìa federale degli alcool
# Münzstätte <br />Monnaie <br />Zecca
# Eidgenössisches Amt für Messwesen <br />Office fédéral de métrologie <br />Ufficio federale di metrologia
# Paul Scherrer Institut <br />Institut Paul Scherrer <br />Istituto Paul Scherrer
# Bundesamt für Landwirtschaft <br />Office fédéral de l'agriculture <br />Ufficio federale dell'agricoltura
# Bundesamt für Zivilluftfahrt <br />Office fédéral de l'aviation civile <br />Ufficio federale dell'aviazione civile
# Bundesamt für Wasserwirtschaft <br />Office fédéral de l'économie des eaux <br />Ufficio federale dell'economia delle acque
# Gruppe für Rüstungsdienste <br />Groupement de l'armement <br />Aggruppamento dell'armamento
# Postbetriebe <br />Entreprise des postes <br />Azienda delle poste
===Appendice 3 - LISTE DEGLI ORGANISMI E DELLE CATEGORIE DI ORGANISMI DI DIRITTO PUBBLICO ===
====I. In AUSTRIA: ====
| |||