Accordo sullo Spazio Economico Europeo - Trattato, Porto, 2 maggio 1992/Allegati/XVI: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 225:
23. Generaldirektion für die Post- und Telegraphenverwaltung (nur Einrichtungen für das Postwesen) (Direzione generale delle poste e dei telegrafi (unicamente operazioni relative alle poste))
====FINLANDIA - LISTA DEGLI ORGANISMI ACQUIRENTI A LIVELLO DI AMMINISTRAZIONE CENTRALE ====
1.# Oikeusministeriö, Justitieministeriet (Ministero della giustizia)
2.# Suomen rahapaja, Myntverket i Finland (Zecca)
3.# Valtion painatuskeskus, Statens tryckericentral (Ufficio statale delle pubblicazioni)
4.# Valtion ravitsemuskeskus, Statens måltidscentral (Centro statale di approvvigionamento per la ristorazione)
5.# Metsähallitus, Forststyrelsen (Ente nazionale delle foreste)
6.# Maanmittaushallitus, Lantmäteristyrelsen (Ente nazionale della geodesia)
7.# Maatalouden tutkimuskeskus, Lantbrukets forskningscentral (Centro finlandese per la ricerca agraria)
8.# Valtion margariinitehdas, Statens margarinfabrik (Fabbrica di Stato della margarina)
9.# Ilmailulaitos, Luftfartsverket (Ente nazionale dell'aviazione)
10.# Ilmatieteen laitos, Meteorologiska institutet (Istituto meteorologico finlandese)
11.# Merenkulkuhallitus, Sjöfarststyrelsen (Ente nazionale della navigazione)
12.# Valtion teknillinen tutkimuskeskus, Statens tekniska forskningscentral (Centro finlandese per la ricerca tecnologica)
13.# Valtion Hankintakeskus, Statens upphandlingscentral (Contratti della pubblica amministrazione)
14.# Vesi-ja ympäristöhallitus, Vatten- och miljöstyrelsen (Ente nazionale delle acque e dell'ambiente)
15.# Opetushallitus, Utbildningstyrelsen (Ente nazionale dell'istruzione)
 
====ISLANDA - LISTA DEGLI ORGANISMI ACQUIRENTI A LIVELLO DI AMMINISTRAZIONE CENTRALE EQUIVALENTI A QUELLI CHE FIGURANO NELL'ACCORDO GATT SUI CONTRATTI PUBBLICI ====
Organismi acquirenti a livello di amministrazione centrale soggetti alla lög um opinber innkaup 18. mars 1987, e regluger s 14. april 1988.