Accordo sullo Spazio Economico Europeo - Trattato, Porto, 2 maggio 1992/Protocolli: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 1 454:
 
 
===PROTOCOLLO 29 sulla formazione professionale ===
Onde promuovere la mobilità dei giovani all'interno del SEE, le Parti contraenti concordano di rafforzare la loro cooperazione nel campo della formazione professionale e di adoperarsi per migliorare le condizioni in cui si vengono a trovare gli studenti desiderosi di studiare in uno Stato SEE diverso dal proprio. In tale contesto esse convengono che le disposizioni dell'accordo relative al diritto di residenza degli studenti non alterano le prerogative di singole Parti contraenti, esistenti precedentemente all'entrata in vigore dell'accordo, per quanto concerne le tasse d'iscrizione imposte agli studenti stranieri.
21994A0103(31)
Accordo sullo Spazio economico europeo - Protocollo 30 sulle disposizioni specifiche in materia di organizzazione della cooperazione nel settore statistico
 
 
Gazzetta ufficiale n. L 001 del 03/01/1994 pag. 0197 - 0197
===PROTOCOLLO 30 sulle disposizioni specifiche in materia di organizzazione della cooperazione nel settore statistico ===
1. È creata una conferenza cui partecipano i rappresentanti degli organismi statistici nazionali delle Parti contraenti, l'Istituto statistico delle Comunità europee (EUROSTAT) e l'Ufficio di consulenza statistica degli Stati AELS (EFTA) (OSA EFTA). La conferenza fissa gli orientamenti della cooperazione statistica, elabora i programmi e le procedure per la cooperazione statistica in stretto coordinamento con quelli della Comunità e ne controlla rispettivamente l'esecuzione e l'espletamento.