Accordo sullo Spazio Economico Europeo - Trattato, Porto, 2 maggio 1992/Trattato: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 396:
 
===PARTE III - LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE, DEI SERVIZI E DEI CAPITALI ===
====CAPO 1 - LAVORATORI SUBORDINATI E LAVORATORI AUTONOMI ====
 
CAPO 1 LAVORATORI SUBORDINATI E LAVORATORI AUTONOMI
 
 
Line 435 ⟶ 434:
 
 
====CAPO 2 - DIRITTO DI STABILIMENTO ====
 
 
Line 469 ⟶ 468:
 
 
====CAPO 3 - SERVIZI ====
 
 
Line 506 ⟶ 505:
 
 
====CAPO 4 - CAPITALI ====
 
 
Line 555 ⟶ 554:
 
 
====CAPO 5 - COOPERAZIONE IN MATERIA DI POLITICA ECONOMICA E MONETARIA ====
 
 
Line 563 ⟶ 562:
 
 
====CAPO 6 - TRASPORTI ====
 
 
Line 606 ⟶ 605:
 
Le tasse o canoni che, a prescindere dai prezzi di trasporto, sono percepiti da un vettore al passaggio delle frontiere non devono superare un livello ragionevole, avuto riguardo alle spese reali effettivamente determinate dal passaggio stesso. Le Parti contraenti procurano di ridurre progressivamente le spese in questione.
 
 
===PARTE IV - CONCORRENZA E ALTRE NORME COMUNI ===