Differenze tra le versioni di "Rettifica 99-C 229-10 della decisione del Consiglio 99-C 149-02"

nessun oggetto della modifica
 
Rettifica della decisione del Consiglio, del 29 aprile 1999, che estende il mandato dell'Europol alla lotta contro la falsificazione di monete e di altri mezzi di pagamento
la falsificazione di monete e di altri mezzi di pagamento
(Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 149 del 28 maggio 1999, pagina 16)
(1999/C 229/10)
 
:pagina 17, l'articolo 2 va sostituito con il seguente:
::«Articolo 2
Ai fini della presente decisione, per “falsificazione di monete” e, mutatis mutandis, “falsificazione degli altri mezzi di
::Ai fini della presente decisione, per "falsificazione di monete" e, mutatis mutandis, "falsificazione degli altri mezzi di pagamento”" s'intendono gli atti di cui all'articolo 3 della convenzione di Ginevra del 20 aprile 1929 per la repressione del falso nummario (1).»
 
repressione del falso nummario (1).»
C 229/14 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 12.8.1999
7 766

contributi