Pagina:Satire (Orazio).djvu/88: differenze tra le versioni

@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-<poem>{{R|380}}Più puerile ancor l'innamorarsi,
+<poem>{{R|380}}Più puerile ancor l’innamorarsi,
-Nè differenza v'ha dal trastullarti,
+Nè differenza v’ha dal trastullarti,
 Qual festi di tre anni, in su la polve,
-Al lagrimar ne' lacci avvinto e stretto
+Al lagrimar ne’ lacci avvinto e stretto
-D'una bagascia, imiteresti forse
+D’una bagascia, imiteresti forse
-{{R|385}}Del cangiato Polemone l'esempio
+{{R|385}}Del cangiato Polemone l’esempio
 Ponendo giuso manicin, fascette,
 Collane, del tuo morbo aperti segni,
@@ Riga 14: / Riga 14: @@
 Su prendilo, mio bene; egli nol vuole.
 Se non gliel dai, di voglia se ne strugge.
-{{R|395}}Qual è tra lui distanza e quel ch'escluso
+{{R|395}}Qual è tra lui distanza e quel ch’escluso
 Dalla sua bella bilanciando vada
-S'ei rieda o no là dove andrebbe ancora
+S’ei rieda o no là dove andrebbe ancora
-Non richiamato, e su l'ingrata porta
+Non richiamato, e su l’ingrata porta
-S'arresta. E neppur or che a sè m'appella,
+S’arresta. E neppur or che a sè m’appella,
 {{R|400}}Fia che ad essa ritorni? E non è meglio
-Ch'io mi risolva a terminar mie pene?
+Ch’io mi risolva a terminar mie pene?
 Mi cacciò, mi richiama. Ho da tornarvi?
-No, se mi cada ancora supplice a' piedi.</poem>
+No, se mi cada ancora supplice a’ piedi.</poem>