Wikisource

Convenzione basata sull'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea che istituisce un ufficio europeo di polizia (Convenzione Europol) - Trattato, Bruxelles, 26 luglio 1995: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
Riga 557:
 
===Dichiarazione ===
;Articolo 40, paragrafo 2▼
 
:«I seguenti Stati membri convengono che, in siffatto caso, adiranno sistematicamente la Corte di giustizia delle Comunità europee in merito alla controversia:▼
▲Articolo 40, paragrafo 2
-:* il Regno del Belgio,▼
 
-:* il Regno di Danimarca,▼
▲«I seguenti Stati membri convengono che, in siffatto caso, adiranno sistematicamente la Corte di giustizia delle Comunità europee in merito alla controversia:
-:* la Repubblica federale di FinlandiaGermania,▼
 
-:* la Repubblica ellenica,▼
▲- il Regno del Belgio,
-:* il Regno di Spagna,▼
 
-:* la Repubblica francese,▼
▲- il Regno di Danimarca,
-:* l'Irlanda,▼
 
-:* la Repubblica federale di Germaniaitaliana,
-:* il Granducato del Lussemburgo,▼
 
-:* il Regno dei Paesi Bassi,▼
▲- la Repubblica ellenica,
-:* la Repubblica d'Austria,▼
 
-:* la Repubblica portoghese,▼
▲- il Regno di Spagna,
-:* la Repubblica italianadi Finlandia,▼
 
-:* il Regno di Svezia.»▼
▲- la Repubblica francese,
 
▲- l'Irlanda,
 
▲- la Repubblica italiana,
 
▲- il Granducato del Lussemburgo,
 
▲- il Regno dei Paesi Bassi,
 
▲- la Repubblica d'Austria,
 
▲- la Repubblica portoghese,
 
▲- la Repubblica di Finlandia,
 
▲- il Regno di Svezia.»
Estratto da "https://it.wikisource.org/wiki/Convenzione_basata_sull%27articolo_K.3_del_trattato_sull%27Unione_europea_che_istituisce_un_ufficio_europeo_di_polizia_(Convenzione_Europol)_-_Trattato,_Bruxelles,_26_luglio_1995"