Risposta per contrarî ai sonetti de' mesi di Folgore da San Geminiano: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Accurimbono (discussione | contributi)
Porto il SAL a SAL 75%
Alebot (discussione | contributi)
m Conversione a nuova Intestazione by Alebot
Riga 1:
{{Qualità|avz=75%|data=12 settembre 2008|arg=letteratura}}
<onlyinclude>{{Intestazione Duecento
| Nome e cognome dell'autore= =Cenne da la Chitarra
| Titolo= =Risposta per contrarî ai sonetti de' mesi di Folgore da San Geminiano
| Iniziale del titolo= =R
|Secolo Anno di pubblicazione =XIII secolo
|Nome della pagina principale= Risposta per contrarî ai sonetti de' mesi di Folgore da San Geminiano
|Anno Eventuale secondo anno di pubblicazione =
|Eventuale titolo della sezione o del capitolo=
| Lingua originale del testo =
|Anno di pubblicazione=
| Nome e cognome del traduttore =
|Secolo di pubblicazione=XIII secolo
|Il testoAnno è unadi traduzione? =no
| Progetto =letteratura
|Lingua originale del testo=
| Argomento =letteratura
|Nome e cognome del traduttore=
| URL della versione cartacea a fronte =
|Anno di traduzione=
| sottotitolo = {{{sottotitolo|}}}
|Secolo di traduzione=
| prec = {{{prec|}}}
|Abbiamo la versione cartacea a fronte?=no
| succ = {{{succ|}}}
|URL della versione cartacea a fronte=
}}</onlyinclude>
}}
=== Indice ===
* {{Testotesto|Risposta per contrarî ai sonetti de' mesi di Folgore da San Geminiano/Dedica|Dedica}}
: ''"Alla brigata avara senza arnesi"''
* {{Testotesto|Risposta per contrarî ai sonetti de' mesi di Folgore da San Geminiano/Di gennaio|Di gennaio}}
: ''"Io vi doto, nel mese di gennaio"''
* {{Testotesto|Risposta per contrarî ai sonetti de' mesi di Folgore da San Geminiano/Di febbraio|Di febbraio}}
: ''"Di febraio vi metto in valle ghiaccia"''
* {{Testotesto|Risposta per contrarî ai sonetti de' mesi di Folgore da San Geminiano/Di marzo|Di marzo}}
: ''"Di marzo vi riposo en tal manera"''
* {{Testotesto|Risposta per contrarî ai sonetti de' mesi di Folgore da San Geminiano/Di aprile|Di aprile}}
: ''"Di aprile vi do vita senza lagna"''
* {{Testotesto|Risposta per contrarî ai sonetti de' mesi di Folgore da San Geminiano/Di maggio|Di maggio}}
: ''"Il maggio voglio che facciate encagli"''
* {{Testotesto|Risposta per contrarî ai sonetti de' mesi di Folgore da San Geminiano/Di giugno|Di giugno}}
: ''"Di giugno siati in tale campagnetta"''
* {{Testotesto|Risposta per contrarî ai sonetti de' mesi di Folgore da San Geminiano/Di luglio|Di luglio}}
: ''"Di luglio vo' che sia cotal brigata"''
* {{Testotesto|Risposta per contrarî ai sonetti de' mesi di Folgore da San Geminiano/Di agosto|Di agosto}}
: ''"Di agosto vi reposo en aire bella"''
* {{Testotesto|Risposta per contrarî ai sonetti de' mesi di Folgore da San Geminiano/Di settembre|Di settembre}}
: ''"Di settembre vi do gioielli alquanti"''
* {{Testotesto|Risposta per contrarî ai sonetti de' mesi di Folgore da San Geminiano/Di ottobre|Di ottobre}}
: ''"Di ottobre vi conseglio senza fallo"''
* {{Testotesto|Risposta per contrarî ai sonetti de' mesi di Folgore da San Geminiano/Di novembre|Di novembre}}
: ''"Di novembre vi metto en un gran stagno"''
* {{Testotesto|Risposta per contrarî ai sonetti de' mesi di Folgore da San Geminiano/Di dicembre|Di dicembre}}
: ''"Di decembre vi pongo in un pantano"''