Rime (Guittone d'Arezzo): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Broc (discussione | contributi)
mNessun oggetto della modifica
Alebot (discussione | contributi)
m Conversione a nuova Intestazione by Alebot
Riga 1:
{{Qualità|avz=25%|data=8 aprile 2008|arg=Raccolte di poesie}}
{{Nota disambigua|Rime}}
<onlyinclude>{{Intestazione Duecento
| Nome e cognome dell'autore = Guittone d'Arezzo
| Titolo = Rime
| Iniziale del titolo = R
|Secolo Anno di pubblicazione = XIII secolo
|Nome della pagina principale = Rime (Guittone d'Arezzo)
| Eventuale titolo della sezionesecondo oanno deldi capitolopubblicazione =
| Lingua originale del testo =
|Anno di pubblicazione =
| Nome e cognome del traduttore =
|Secolo di pubblicazione = XIII secolo
|Il testoAnno è unadi traduzione? =
| Progetto =letteratura
|Lingua originale del testo =
| Argomento =Raccolte di poesie
|Nome e cognome del traduttore =
| URL della versione cartacea a fronte =
|Anno di traduzione =
| sottotitolo = {{{sottotitolo|}}}
|Secolo di traduzione =
| prec = {{{prec|}}}
|Abbiamo la versione cartacea a fronte? =
| succ = {{{succ|}}}
|URL della versione cartacea a fronte =
}}</onlyinclude>__NOTOC__
== Indice ==
=== Canzoni d'amore ===
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Se de voi, donna gente|Se de voi, donna gente}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Amor, non ho podere|Amor, non ho podere}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Chero con dirittura|Chero con dirittura}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Ahi, bona donna, che è devenuto|Ahi, bona donna, che è devenuto}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Gioia ed allegranza|Gioia ed allegranza}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Tutto mi strugge 'n pensero e 'n pianto|Tutto mi strugge 'n pensero e 'n pianto}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Ahi Deo, che dolorosa|Ahi Deo, che dolorosa}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/A renformare amore e fede e spera|A renformare amore e fede e spera}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Lasso, pensando quanto|Lasso, pensando quanto}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Mante stagione veggio|Mante stagione veggio}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Tuttor, s'eo veglio o dormo|Tuttor, s'eo veglio o dormo}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Voglia de dir giusta ragion m'ha porta|Voglia de dir giusta ragion m'ha porta}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/La gioia mia, che de tutt'altre è sovra|La gioia mia, che de tutt'altre è sovra}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Tutto 'l dolor, ch'eo mai portai, fu gioia|Tutto 'l dolor, ch'eo mai portai, fu gioia}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Gente noiosa e villana|Gente noiosa e villana}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Gentil mia donna, gioi sempre gioiosa|Gentil mia donna, gioi sempre gioiosa}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Altra gioi non m'è gente|Altra gioi non m'è gente}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Ora che la freddore|Ora che la freddore}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Ahi lasso! or è stagion de doler tanto|Ahi lasso! or è stagion de doler tanto}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Ahi, lasso, che li boni e li malvagi|Ahi, lasso, che li boni e li malvagi}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Amor tanto altamente|Amor tanto altamente}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Gioia gioiosa piagente|Gioia gioiosa piagente}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Sì mi destinge forte|Sì mi destinge forte}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Tutto ch'eo poco vaglia|Tutto ch'eo poco vaglia}}
 
=== Canzoni ascetiche e morali ===
<ol start="25">
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Ora parrà s'eo saverò cantare|Ora parrà s'eo saverò cantare}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Vergogna ho, lasso, ed ho me stesso ad ira|Vergogna ho, lasso, ed ho me stesso ad ira}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Ahi, quant'ho che vergogni e che doglia aggio|Ahi, quant'ho che vergogni e che doglia aggio}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/O tu, de nome Amor, guerra de fatto|O tu, de nome Amor, guerra de fatto}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/O vera vertù, vero amore|O vera vertù, vero amore}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Degno è che che dice omo el defenda|Degno è che che dice omo el defenda}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Poi male tutto è nulla inver peccato|Poi male tutto è nulla inver peccato}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/O cari frati miei, con malamente|O cari frati miei, con malamente}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/O dolce terra aretina|O dolce terra aretina}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Tanto sovente dett'aggio altra fiada|Tanto sovente dett'aggio altra fiada}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/O bon Gesù, ov'è core|O bon Gesù, ov'è core}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Graziosa e pia|Graziosa e pia}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Meraviglioso beato|Meraviglioso beato}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Beato Francesco, in te laudare|Beato Francesco, in te laudare}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Vegna, - vegna - chi vole giocundare|Vegna, - vegna - chi vole giocundare}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Padre dei padri miei e mio messere|Padre dei padri miei e mio messere}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Guido conte Novello, se om da pare|Guido conte Novello, se om da pare}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Messer Petro da Massa legato|Messer Petro da Massa legato}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Sovente vegio saggio|Sovente vegio saggio}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Chi pote departire|Chi pote departire}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Omo saccente vero|Omo saccente vero}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Comune perta fa comun dolore|Comune perta fa comun dolore}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Magni baroni certo e regi quasi|Magni baroni certo e regi quasi}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Onne vogliosa d'omo infermitate|Onne vogliosa d'omo infermitate}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Altra fiata aggio già, donne, parlato|Altra fiata aggio già, donne, parlato}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Ora vegna a la danza|Ora vegna a la danza}}</li>
</ol>
 
=== Sonetti d'amore ===
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Amor m'ha priso ed incarnato tutto|Amor m'ha priso ed incarnato tutto}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Amor, merzede, intende s'eo ragione|Amor, merzede, intende s'eo ragione}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Spietata donna e fera, ora te prenda|Spietata donna e fera, ora te prenda}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Deo, che non posso or disamar sì forte|Deo, che non posso or disamar sì forte}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Ahi! con mi dol vedere omo valente|Ahi! con mi dol vedere omo valente}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Deo, como pote adimorar piacere|Deo, como pote adimorar piacere}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Ahi, bona donna, or, tutto ch'eo sia|Ahi, bona donna, or, tutto ch'eo sia}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Pietà di me, per Dio, vi prenda, Amore|Pietà di me, per Dio, vi prenda, Amore}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Se Deo - m'aiuti, amor, peccato fate|Se Deo - m'aiuti, amor, peccato fate}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Amor merzé, per Deo, merzé, merzede|Amor merzé, per Deo, merzé, merzede}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Deo, com'è bel poder quel di merzede|Deo, com'è bel poder quel di merzede}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Fero dolore e crudel pena e dura|Fero dolore e crudel pena e dura}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Ho da la donna mia in comandamento|Ho da la donna mia in comandamento}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Deo, che ben aggia il cor meo, che sì bello|Deo, che ben aggia il cor meo, che sì bello}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Poi pur di servo star ferm'ho 'l volere|Poi pur di servo star ferm'ho 'l volere}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Miri che dico onni om, che servidore|Miri che dico onni om, che servidore}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Qualunque bona donna hae amadore|Qualunque bona donna hae amadore}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Ben l'ha en podere e la ten conoscenza|Ben l'ha en podere e la ten conoscenza}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Sì como ciascun omo, enfingitore|Sì como ciascun omo, enfingitore}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/E poi lo meo penser fu sì fermato|E poi lo meo penser fu sì fermato}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/En tale guisa son rimaso amante|En tale guisa son rimaso amante}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Amor, se cosa è che 'n signoria|Amor, se cosa è che 'n signoria}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Eo non son quel che chera esser amato|Eo non son quel che chera esser amato}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Ahi Deo, chi vidde mai tal malatia|Ahi Deo, chi vidde mai tal malatia}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Ben saccio de vertà che 'l meo trovare|Ben saccio de vertà che 'l meo trovare}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Amor, mercé, ch'or m'è mister che stia|Amor, mercé, ch'or m'è mister che stia}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Amore, certo assai meravigliare|Amore, certo assai meravigliare}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Mastro Bandino amico, el meo preghero|Mastro Bandino amico, el meo preghero}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Leal Guittone, nome non verteri|Leal Guittone, nome non verteri}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Mastro Bandin, vostr'e d'Amor mercede|Mastro Bandin, vostr'e d'Amor mercede}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Tuttor ch'eo dirò gioi, gioiva cosa|Tuttor ch'eo dirò gioi, gioiva cosa}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Oimè, lasso, com'eo moro pensando|Oimè, lasso, com'eo moro pensando}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Gioi amorosa, amor, grazi' e mercede|Gioi amorosa, amor, grazi' e mercede}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Piagente donna, voi ch'eo gioi appello|Piagente donna, voi ch'eo gioi appello}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Gioiosa gioi, sovr'onni gioi gioiva|Gioiosa gioi, sovr'onni gioi gioiva}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Ahi dolce gioia, amara ad opo meo|Ahi dolce gioia, amara ad opo meo}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Dett'ho de dir: dirò, gioia gioiosa|Dett'ho de dir: dirò, gioia gioiosa}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Eo t'aggio inteso e te responderaggio|Eo t'aggio inteso e te responderaggio}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Grazie e merzé voi, gentil donna orrata|Grazie e merzé voi, gentil donna orrata}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Eo non tegno già quel per bon fedele|Eo non tegno già quel per bon fedele}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Lo dolor e la gioi del meo coraggio|Lo dolor e la gioi del meo coraggio}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Deo, con dimandi ciò, che t'ho donato|Deo, con dimandi ciò, che t'ho donato}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Oimè che dite, amor? merzé per Deo|Oimè che dite, amor? merzé per Deo}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Consiglioti che parti; e se 'l podere|Consiglioti che parti; e se 'l podere}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Lasso, non sete là, dov'eo tormento|Lasso, non sete là, dov'eo tormento}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Per fermo se' ben om, che gravemente|Per fermo se' ben om, che gravemente}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Ahi, come m'è crudel, forte e noiosa|Ahi, come m'è crudel, forte e noiosa}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Me pesa assai s'è sì grave el tuo stato|Me pesa assai s'è sì grave el tuo stato}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Donque mi parto, lasso, almen de dire|Donque mi parto, lasso, almen de dire}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Gioia gioiosa, a me nòi e dolore|Gioia gioiosa, a me nòi e dolore}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Viso non m'è ch'eo mai potesse gioia|Viso non m'è ch'eo mai potesse gioia}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Leggiadra donna e aprufica altera|Leggiadra donna e aprufica altera}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Ahi, mala noia, mal vo doni Deo|Ahi, mala noia, mal vo doni Deo}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Deo, che mal aggia e mia fede e mio amore|Deo, che mal aggia e mia fede e mio amore}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Certo, noia, non so ch'eo faccia o dica|Certo, noia, non so ch'eo faccia o dica}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Lasso, en che mal punto ed en che fella|Lasso, en che mal punto ed en che fella}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Ahi, lasso, como mai trovar poria|Ahi, lasso, como mai trovar poria}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Altro che morte ormai non veggio sia|Altro che morte ormai non veggio sia}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Certo, Guitton, de lo mal tuo mi pesa|Certo, Guitton, de lo mal tuo mi pesa}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Gioia d'onne gioi e - movimento|Gioia d'onne gioi e - movimento}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Gioia gioiosa più che non po dire|Gioia gioiosa più che non po dire}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Ben aggia ormai la fede e l'amor meo|Ben aggia ormai la fede e l'amor meo}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Voi che penate di saver lo core|Voi che penate di saver lo core}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Amore o gioia, bella gioia, sento|Amore o gioia, bella gioia, sento}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Ahi, como ben del meo stato mi pare|Ahi, como ben del meo stato mi pare}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Non sia dottoso alcun om, perch'eo guardi|Non sia dottoso alcun om, perch'eo guardi}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Com'eo più dico, più talento dire|Com'eo più dico, più talento dire}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/De tutte cose è cagione e momento|De tutte cose è cagione e momento}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Ben meraviglio como on conoscente|Ben meraviglio como on conoscente}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Gioi amorosa, amor, vostro lignaggio|Gioi amorosa, amor, vostro lignaggio}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/In fede mia, che 'n amor grande aiuto|In fede mia, che 'n amor grande aiuto}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Con più m'allungo, più m'è prossimana|Con più m'allungo, più m'è prossimana}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Gioi amorosa, amor, sempre lontano|Gioi amorosa, amor, sempre lontano}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Ahi dolze cosa, perfetta speranza|Ahi dolze cosa, perfetta speranza}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Lontano son de gioi e gioi de mene|Lontano son de gioi e gioi de mene}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Gioia amorosa, amor, pensando quanto|Gioia amorosa, amor, pensando quanto}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Deporto - e gioia nel meo core apporta|Deporto - e gioia nel meo core apporta}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/De coralmente amar mai non dimagra|De coralmente amar mai non dimagra}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Già lungiamente sono stato punto|Già lungiamente sono stato punto}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/De valoroso voler coronata|De valoroso voler coronata}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Villana donna, non mi ti disdire|Villana donna, non mi ti disdire}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Non mi disdico, villan parladore|Non mi disdico, villan parladore}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/A certo, mala donna, mal' accatto|A certo, mala donna, mal' accatto}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Così ti doni Dio mala ventura|Così ti doni Dio mala ventura}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Ahi Deo, chi vidde donna vizïata|Ahi Deo, chi vidde donna vizïata}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Or son maestra di villan parlare|Or son maestra di villan parlare}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Me piace dir como sento d'amore|Me piace dir como sento d'amore}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Esto amor non è tutti comunale|Esto amor non è tutti comunale}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/È soa natura e so poder d'amore|È soa natura e so poder d'amore}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Lo modo de l'amante essere dia|Lo modo de l'amante essere dia}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Perché diversi casi son, convene|Perché diversi casi son, convene}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Eo non credera già ch'alcuno amante|Eo non credera già ch'alcuno amante}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Or dirà l'omo già che lo podere|Or dirà l'omo già che lo podere}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Or torno a dir che l'amante ave a fare|Or torno a dir che l'amante ave a fare}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Or chi dirà, o ver chi farà dire|Or chi dirà, o ver chi farà dire}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Ed en ciascuna volsi conto e saggio|Ed en ciascuna volsi conto e saggio}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Dica, o dir faccia, a lei che sormaggio ène|Dica, o dir faccia, a lei che sormaggio ène}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Ver la maggio si vol quasi tenere|Ver la maggio si vol quasi tenere}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/E lei ched è si par, com'aggio detto|E lei ched è si par, com'aggio detto}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Modo ci è anche d'altra condizione|Modo ci è anche d'altra condizione}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Similemente vole ch'om s'enfeggia|Similemente vole ch'om s'enfeggia}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/In che modo po l'om sì dire e fare|In che modo po l'om sì dire e fare}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Chi no è conto de' fare altro viaggio|Chi no è conto de' fare altro viaggio}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Quando la donna ha 'n oste o 'n altro lato|Quando la donna ha 'n oste o 'n altro lato}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Anche si può l'amante inamicare|Anche si può l'amante inamicare}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Me pare aver ben dimostrata via|Me pare aver ben dimostrata via}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Con prego e con merzé e con servire|Con prego e con merzé e con servire}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Al dire, e al dire fare, e al cherere|Al dire, e al dire fare, e al cherere}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/E vol essere l'om sofrente bene|E vol essere l'om sofrente bene}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Sempre poria l'om dir en esta parte|Sempre poria l'om dir en esta parte}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/S'eo tale fosse ch'io potesse stare|S'eo tale fosse ch'io potesse stare}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Poi non vi piace ch'eo v'ami, ameraggio-|Poi non vi piace ch'eo v'ami, ameraggio-}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/A far - meo - porto - cante - parte - ch'eo|A far - meo - porto - cante - parte - ch'eo}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Ahi, chera - donna, di valore al sommo|Ahi, chera - donna, di valore al sommo}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Compagno e amico, non t'oso vetare|Compagno e amico, non t'oso vetare}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Amico caro meo, vetar non oso|Amico caro meo, vetar non oso}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Eo sono sordo e muto ed orbo fatto|Eo sono sordo e muto ed orbo fatto}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Non mi credea tanto aver fallato|Non mi credea tanto aver fallato}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Dolente, tristo e pien di smarrimento|Dolente, tristo e pien di smarrimento}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Mille salute v'mando, fior novello|Mille salute v'mando, fior novello}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Se solamente de lo meo peccato|Se solamente de lo meo peccato}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Doglio e sospiro di ciò che m'avvene|Doglio e sospiro di ciò che m'avvene}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Fera ventura è quella che m'avvene|Fera ventura è quella che m'avvene}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Ben si conosce lo servente e vede|Ben si conosce lo servente e vede}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Non per meo fallo, lasso, mi convene|Non per meo fallo, lasso, mi convene}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/S'el si lamenta null'om di ventura|S'el si lamenta null'om di ventura}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Gentile ed amorosa criatura|Gentile ed amorosa criatura}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/La planeta mi pare oscurata|La planeta mi pare oscurata}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Ciascuno esemplo ch'è dell'omo saggio|Ciascuno esemplo ch'è dell'omo saggio}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Qual omo si diletta in troppo dire|Qual omo si diletta in troppo dire}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/La dolorosa mente, ched eo porto|La dolorosa mente, ched eo porto}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Dolcezza alcuna o di voce o di sono|Dolcezza alcuna o di voce o di sono}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Partito sono dal viso lucente|Partito sono dal viso lucente}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Doglioso e lasso rimase 'l meo core|Doglioso e lasso rimase 'l meo core}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Se di voi, donna, mi negai servente|Se di voi, donna, mi negai servente}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Non oso dir, né farne dimostranza|Non oso dir, né farne dimostranza}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Donna, lo reo fallire mi spaventa|Donna, lo reo fallire mi spaventa}}
# {{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Ben mi morraggio, s'eo non ho perdono|Ben mi morraggio, s'eo non ho perdono}}
 
=== Sonetti ascetici e morali ===
<ol start="139">
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/O Sommo bono e de bon solo autore|O Sommo bono e de bon solo autore}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Solament'è vertù che debitore|Solament'è vertù che debitore}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/O benigna, o dolce, o preziosa|O benigna, o dolce, o preziosa}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Ahi, como è ben disorrato nescente|Ahi, como è ben disorrato nescente}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/O felloneschi, o traiti, o forsennati|O felloneschi, o traiti, o forsennati}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Sì como già dissi anche, alcuna cosa|Sì como già dissi anche, alcuna cosa}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Sì come no a corpo è malattia|Sì come no a corpo è malattia}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/O frati miei, voi che disiderate|O frati miei, voi che disiderate}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Auda che dico chi vole arricchire|Auda che dico chi vole arricchire}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Tre cose son, per che move catono|Tre cose son, per che move catono}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Auda chi vole adessa il mio parere|Auda chi vole adessa il mio parere}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Ahi, che grave dannaggio e che noioso|Ahi, che grave dannaggio e che noioso}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/O donne mie, leale e buono amore|O donne mie, leale e buono amore}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/O voi, giovane donne, o misagiate|O voi, giovane donne, o misagiate}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/O motto vile e di vil cor messaggio|O motto vile e di vil cor messaggio}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Messer Bottaccio amico, ogn'animale|Messer Bottaccio amico, ogn'animale}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Se vole, amico, amor gioi a te dare|Se vole, amico, amor gioi a te dare}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Messer Giovanni amico, 'n vostro amore|Messer Giovanni amico, 'n vostro amore}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Alberigol de Lando, appena cosa|Alberigol de Lando, appena cosa}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Diletto e caro mio, nova valore|Diletto e caro mio, nova valore}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Messer Berto Frescubaldi, Iddio|Messer Berto Frescubaldi, Iddio}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/O grandi secular, voi che pugnate|O grandi secular, voi che pugnate}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/O voi detti segnor, ditemi dove|O voi detti segnor, ditemi dove}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Miri, miri catuno, a cui bisogna|Miri, miri catuno, a cui bisogna}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Ahi, che villano e che folle follore|Ahi, che villano e che folle follore}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Ahi, como matto è ben senza questione|Ahi, como matto è ben senza questione}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/O tu, lass'omo, che ti dai per amore|O tu, lass'omo, che ti dai per amore}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Pare che voglia dicere l'autore|Pare che voglia dicere l'autore}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Gioncell'a fonte, parpaglione a foco|Gioncell'a fonte, parpaglione a foco}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Lo gran desio face allegerare|Lo gran desio face allegerare}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Non me posso fidare en mia defenza|Non me posso fidare en mia defenza}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Franchezza, segnoria, senno e riccore|Franchezza, segnoria, senno e riccore}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/O quanto fiedi me forte sanando|O quanto fiedi me forte sanando}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Ahi, che bon m'è vedere ben patiente|Ahi, che bon m'è vedere ben patiente}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/O grave, o fellonesco, o periglioso|O grave, o fellonesco, o periglioso}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/O tracoitata e forsennata gente|O tracoitata e forsennata gente}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Nescienza e più scienza carnale|Nescienza e più scienza carnale}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Superbia, tu se' capo di peccato|Superbia, tu se' capo di peccato}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Avarizia tu meriti affanno|Avarizia tu meriti affanno}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Lussuria, tu di saggi' om matto fai|Lussuria, tu di saggi' om matto fai}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Invidia, tu nemica a catun see|Invidia, tu nemica a catun see}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Vizio di gola, tu brutto e ontoso|Vizio di gola, tu brutto e ontoso}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Tu vizio, accidia, a cui ben fastidioso|Tu vizio, accidia, a cui ben fastidioso}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Ira, pessimo vizio, acceca mente|Ira, pessimo vizio, acceca mente}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Gloria vana, tu furtivamente|Gloria vana, tu furtivamente}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/D'animo fievilezza e codardia|D'animo fievilezza e codardia}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Non giustizia, cioè falsezza e torto|Non giustizia, cioè falsezza e torto}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/O d'onni bono bon, bona vertue|O d'onni bono bon, bona vertue}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/De vertù de scienzia, il cui podere|De vertù de scienzia, il cui podere}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Tu, costante e sicuro fondamento|Tu, costante e sicuro fondamento}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Larghezza, tu vertù, dand'e tenendo|Larghezza, tu vertù, dand'e tenendo}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Castitate, tu luce e tu bellore|Castitate, tu luce e tu bellore}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Amistade d'envidia è medicina|Amistade d'envidia è medicina}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Temperanza di corpo è sanitade|Temperanza di corpo è sanitade}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Pensand'om che val bon disio, fa d'esso|Pensand'om che val bon disio, fa d'esso}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Dolze vertù, mansuetudo, e degna|Dolze vertù, mansuetudo, e degna}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/O tu, devino amor bon, caritate|O tu, devino amor bon, caritate}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Gloria vera e onor tutto orrato|Gloria vera e onor tutto orrato}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/D'animo tu bona vertù, fortezza|D'animo tu bona vertù, fortezza}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/O tu, giustizia, d'onestà sprendor|O tu, giustizia, d'onestà sprendore}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Carissimi, piò fiate e or appare|Carissimi, piò fiate e or appare}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Tanto de vertù, frati, e dignitate|Tanto de vertù, frati, e dignitate}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/De vizi tutti, frati, e vertù dire|De vizi tutti, frati, e vertù dire}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/O carissimi miei, qual è cagione|O carissimi miei, qual è cagione}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Necessaro mangiar e bere è chiaro|Necessaro mangiar e bere è chiaro}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Caro padre meo, de vostra laude|Caro padre meo, de vostra laude}} (di [[Autore:Guido Guinizzelli|Guido Guinizzelli]])</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Figlio mio dilettoso, in faccia laude|Figlio mio dilettoso, in faccia laude}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Alquanto scusa l'omo dicer fermo|Alquanto scusa l'omo dicer fermo}} (di anonimo)</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Giudicare e veder del tutto fermo|Giudicare e veder del tutto fermo}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Se 'l nome deve seguitar lo fatto|Se 'l nome deve seguitar lo fatto}} (del "giudice Ubertino")</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Giudice Ubertin, in catun fatto|Giudice Ubertin, in catun fatto}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Deo, con fu dolce e ben aventuroso|Deo, con fu dolce e ben aventuroso}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Alcun conto di te, conte Gualtieri|Alcun conto di te, conte Gualtieri}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Guidaloste, assai se' lungiamente|Guidaloste, assai se' lungiamente}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/O tu, om de Bologna, sguarda e sente|O tu, om de Bologna, sguarda e sente}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Giudice de Gallura, en vostro amore|Giudice de Gallura, en vostro amore}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Guelfo conte e Pucciandon, la voce|Guelfo conte e Pucciandon, la voce}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/De prusor parte, prior de Fiorenza|De prusor parte, prior de Fiorenza}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Finfo amico, dire io, voi presente|Finfo amico, dire io, voi presente}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Primo e maggio bono, al meo parere|Primo e maggio bono, al meo parere}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Messer Gentil, la ricca e nova pianta|Messer Gentil, la ricca e nova pianta}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Non già me greve fa d'amor la salma|Non già me greve fa d'amor la salma}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Mastro Bandin, se mai dett'ho d'amore|Mastro Bandin, se mai dett'ho d'amore}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Tutt'el maggiore bono amistà sia|Tutt'el maggiore bono amistà sia}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Giudice Gherardo, ah me, che stroppo|Giudice Gherardo, ah me, che stroppo}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Bene veggio ch'è chi te rabuffa|Bene veggio ch'è chi te rabuffa}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Se non credesse dispiacere a Dio|Se non credesse dispiacere a Dio}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Picciul e vile om grande e car tenire|Picciul e vile om grande e car tenire}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Vero mio de vendemmia compare|Vero mio de vendemmia compare}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Lo dire e 'l fatto tutto certo e 'l sono|Lo dire e 'l fatto tutto certo e 'l sono}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Vogl'e ragion mi convit'e rechere|Vogl'e ragion mi convit'e rechere}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Lo nom' al vero fatt' ha parentado|Lo nom' al vero fatt' ha parentado}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Dispregio pregio u' non pregi'ha pregianza|Dispregio pregio u' non pregi'ha pregianza}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/In ogne cosa vol senno e misura|In ogne cosa vol senno e misura}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Tanto è Dio di servito esser degno|Tanto è Dio di servito esser degno}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Credo savete ben, messer Onesto|Credo savete ben, messer Onesto}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Vostro saggio parlar, ch'è manifesto|Vostro saggio parlar, ch'è manifesto}} (di [[Autore:Onesto da Bologna|Onesto da Bologna]])</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Omo fallito, plen de van penseri|Omo fallito, plen de van penseri}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/A te, Montuccio, ed agli altri, il cui nomo|A te, Montuccio, ed agli altri, il cui nomo}}</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Ragione mosse ed amor lo fattore|Ragione mosse ed amor lo fattore}} (di anonimo)</li>
<li>{{Testotesto|Rime (Guittone d'Arezzo)/Che bon Dio sommo sia creatore|Che bon Dio sommo sia creatore}}</li>
</ol>