Pagina:Satire (Orazio).djvu/7: differenze tra le versioni

@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 <poem>
-= Ehi qual consiglio mi vuoi dar? Ch'io viva
+= Ehi qual consiglio mi vuoi dar? Ch’io viva
 {{r|135}}Qual Nevio, o Nomentano? = E tu pur segui
 Cose discordi ad accozzar tra loro.
 Non io, qualor ti vieto essere avaro,
-Vo'che tu mi diventi un gocciolone
+Vo’che tu mi diventi un gocciolone
 Ed uno sprecator. Qualche divario
-{{r|140}}Tra 'l suocer di Visello e Tanai passa.
+{{r|140}}Tra ’l suocer di Visello e Tanai passa.
 Tutto ha le sue misure, oltra le quali
 Nè di quà, nè di là risiede il retto.
 Torniamo onde partimmo. E nessun dunque
-Pago è di sè, come l'avaro, e quei
+Pago è di sè, come l’avaro, e quei
 {{r|145}}Che han preso altro cammin, colma di lodi?
 E perchè la capretta del vicino
 Più gonfio porta il sen, si va struggendo,
 Nè alla turba maggior si paragona
-De'meno facoltosi, e questo e quello
+De’meno facoltosi, e questo e quello
-{{r|150}}Di trapassar s'affanna, ond'è che sempre
+{{r|150}}Di trapassar s’affanna, ond’è che sempre
 Altro più ricco fa al suo corso intoppo.
 Quando son dalle mosse usciti i cocchi,
 Di stare al pelo il carrettier si sforza
-A'corridor che vede innanzi a'suoi,
+A’corridor che vede innanzi a’suoi,
 {{r|155}}E quei che addietro si lasciò non cura.
 Quinci è che rado noi troviam chi dica
-D'aver condotto i dì felici, e parta</poem>
+D’aver condotto i dì felici, e parta</poem>