Pagina:Sotto il velame.djvu/156: differenze tra le versioni

Barbaforcuta (discussione | contributi)
Etichetta: Riletta
Stato della paginaStato della pagina
-
Pagine SAL 75%
+
Pagine SAL 100%
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 1: Riga 1:




Le due definizioni, monche e imperfette tutte e due di per sè, si compiono a vicenda, ed hanno il suggello, per così dire, nella conclusiva dichiarazione di Virgilio: che la disposizione che il ciel non vuole, di quei quattro ordini di peccatori, è incontinenza. E questa è la definizione Aristotelica, la quale non toglie che delle sottospecie non si dia poi la denominazione, dirò cosi, teologica o cristiana. Ma dà come per incidente, a mezzo un discorso, senza parere: “a vizio di ''lussuria''„ “''lussuriosa''„ “per la dannosa colpa della ''gola''„ “in cui usa ''avarizia'' il suo soperchio„ “portando dentro ''accidioso'' ''fummo''„.<ref>{{TestoCitato|Divina Commedia/Inferno/Canto V#riga54|Inf. V 55}}, {{TestoCitato|Divina Commedia/Inferno/Canto V#riga63|63}}; {{TestoCitato|Divina Commedia/Inferno/Canto VI#riga54|VI 53}}; {{TestoCitato|Divina Commedia/Inferno/Canto VII#riga48|VII 48}}, {{TestoCitato|Divina Commedia/Inferno/Canto VII#riga123|123.}}</ref> E qui osserviamo che nei due cerchi, in cui sono punite le due colpe contrarie, la denominazione cristiana della reità è unica: avarizia, accidia. È un caso? Il fatto è che Stazio, prodigo, non dice o non sa dire il proprio nome della sua colpa. Egli dice:<ref>{{TestoCitato|Divina Commedia/Purgatorio/Canto XXII#riga33|Purg. XXII 34.}}</ref>
Le due definizioni, monche e imperfette tutte e due di per sè, si compiono a vicenda, ed hanno il suggello, per così dire, nella conclusiva dichiarazione di Virgilio: che la disposizione che il ciel non vuole, di quei quattro ordini di peccatori, è incontinenza. E questa è la definizione Aristotelica, la quale non toglie che delle sottospecie non si dia poi la denominazione, dirò cosi, teologica o cristiana. Ma si dà come per incidente, a mezzo un discorso, senza parere: “a vizio di ''lussuria''„ “''lussuriosa''„ “per la dannosa colpa della ''gola''„ “in cui usa ''avarizia'' il suo soperchio„ “portando dentro ''accidioso'' fummo„.<ref>{{TestoCitato|Divina Commedia/Inferno/Canto V#riga54|Inf. V 55}}, {{TestoCitato|Divina Commedia/Inferno/Canto V#riga63|63}}; {{TestoCitato|Divina Commedia/Inferno/Canto VI#riga54|VI 53}}; {{TestoCitato|Divina Commedia/Inferno/Canto VII#riga48|VII 48}}, {{TestoCitato|Divina Commedia/Inferno/Canto VII#riga123|123.}}</ref> E qui osserviamo che nei due cerchi, in cui sono punite le due colpe contrarie, la denominazione cristiana della reità è unica: avarizia, accidia. È un caso? Il fatto è che Stazio, prodigo, non dice o non sa dire il proprio nome della sua colpa. Egli dice:<ref>{{TestoCitato|Divina Commedia/Purgatorio/Canto XXII#riga33|Purg. XXII 34.}}</ref>
{{ms|font=0.7pc}}<poem>
{{ms|font=0.7pc}}<poem>
or sappi ch’avarizia fu partita
or sappi ch’avarizia fu partita
troppo da me, e questa dismisura...</poem></div>
troppo da me, e questa dismisura...</poem></div>
{{Ni|}}La colpa che rimbecca il peccato a cui è opposta, è bensi spiegata, ma non denominata. Anzi dalle parole di Stazio noi possiamo figurarci che le due colpe si chiamino, troppa avarizia o troppo poca avarizia. E così per la palude stigia potremmo imaginare, troppa accidia o troppo poca accidia. Già: l’accidia ha per segni l’esser fitti nel fango, il gorgogliare con parole mozze, l’essere depressi e vinti dal timore. Il troppo poco d’essa sarà il muoversi il vociferare rapido e forte, l’agitarsi continuamente,
{{Ni|}}La colpa che rimbecca il peccato a cui è opposta, è bensì spiegata, ma non denominata. Anzi dalle parole di Stazio noi possiamo figurarci che le due colpe si chiamino, troppa avarizia o troppo poca avarizia. E così per la palude stigia potremmo imaginare, troppa accidia o troppo poca accidia. Già: l’accidia ha per segni l’esser fitti nel fango, il gorgogliare con parole mozze, l’essere depressi e vinti dal timore. Il troppo poco d’essa sarà il muoversi il vociferare rapido e forte, l’agitarsi continuamente,