Pagina:Dizionario della lingua latina - Latino-Italiano - Georges, Calonghi 1896.djvu/13: differenze tra le versioni

2. {{Ancora|a2|<big>'''ā, ăb, abs'''</big>}}, prep. ''coll''’abl. (''affine ad'' ἀπό), ''col concetto fondamentale di partenza da un punto; '''da''' (contrapposto allo ''ad'' == a), '''I)''' di luogo:'' A) ''per indicare il punto iniziale di un moto'', 1) ''propr., per indicare il luogo o la persona da cui si prendono le mosse, '''da... via da...''''' redire a foro, {{AutoreCitato|Tito Maccio Plauto|Plaut}}., a Caesare, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic}}.: fuga ab urbe, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic}}.: ''quindi'' ab... ad, '''''da... fino a...''''', {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic}}.: ''e così'' usque ab... ad, ''ovv''. in, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic}}. 2) trasl.: a) ''per indicare la persona da cui si prende o si deriva q.c., '''da''''', emere ab alqo, {{AutoreCitato|Lucio Anneo Seneca|Sen}}.: solvere ab alqo, ''per mezzo di qualc. (un banchiere, ecc.)'', {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic}}.: cognoscere e discere ab alqo, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic}}. b) ''per indicare la stirpe, l’origine'', esse a M. Tullio, ''discendere da M. Tullio'', {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic}}.; ''ma'' esse a Zenone, ''essere della Scuola di Zenone'', {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic}}.: legati ab Ardea, {{AutoreCitato|Tito Livio|Liv}}.: ''di origine etimologica'', nomen invenisse ab alqa re, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic}}.: ''e per indicare la ragione, il motivo, l'impulso, '''per, in causa di''''', ab singulari amore, Balb. in {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic}}.: ab obsidione, {{AutoreCitato|Tito Livio|Liv}}. c) ''per indicare il tutto di fronte alla parte, '''di, fra''''', unus ab novissimis, {{AutoreCitato|Gaio Giulio Cesare|Caes}}. d) ''per indicare l'autore o la causa efficiente, '''di, da, per, per mezzo di'''; anche '''in seguito a''', con verbi passivi ed intransitivi'', interfici, interire ab alqo, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic}}.: perire a morbo, {{AutoreCitato|Cornelio Nepote|Nep}}.: ''con sost''., plaga ab amico, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic}}.: ''con aggett''., pleni animorum ab pristini diei meliore occasione, {{AutoreCitato|Tito Livio|Liv}}.: ''talora coi gerundivi invece del dativo, specialmente quando precede già un dativo'', fortis et a vobis conservandus vir, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic}}.: quibus (civibus) est a vobis consulendum, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic}}. B) ''per indicare il punto d'inizio, di partenza, di una direzione'': 1) ''propr''.: a) '''''da''', spesso anche corrispondente al nostro '''a, in'''''; a supero mari, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic}}.: a puppi religatus, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic}}.: a labris, {{AutoreCitato|Gaio Giulio Cesare|Caes}}. b) '''''dalla parte di, ad, in, da''''', ab Eurota, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic}}.: a fronte, {{AutoreCitato|Gaio Giulio Cesare|Caes}}.: ab occasu et ortu solis, ''ad Occidente e ad Oriente'', {{AutoreCitato|Tito Livio|Liv}}. 2) trasl.: a) ''per indicare la persona per la quale, in pro della quale si fa una cosa'', stare, facere ab alqo, ''dalla parte di qualcuno, in vantaggio di qualc., per qualc''. (''contr''. contra ''od'' adversus alqm), Cic.: così anche dicere ab reo, Cic.: ab innocentia clementissimus, per, ecc., {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic}}. b) ''per una più prossima delimitazione o circoscrizione della provenienza'': α) '''''da parte di, riguardo a, in''''', ab senatu desperare, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic}}.: timere ab alqo, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic}}.: laborare ab alqa re, {{AutoreCitato|Gaio Giulio Cesare|Caes}}.: firmus ab equitatu, Planc. in {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic}}.: inops ab amicis, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic}}.: mediocriter a doctrina instructus, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic}}.: ab omni laude felicior, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic}}.: ''quindi'' servus a pedibus, ''lacchè'', {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic}}.: a manu, ''scrivano'', {{AutoreCitato|Gaio Svetonio Tranquillo|Suet}}. β) '''''di fronte a, davanti a''''', custodire ab alqo, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic}}.: tutus a periculo, {{AutoreCitato|Gaio Giulio Cesare|Caes}}. C) ''per indicare il punto di lontananza nello stato, il punto della distanza'', 1) ''propr., '''da''', con'' abesse, distare ''e sim. (V.); coi numerali, '''distante di''''', ab milibus passuum duobus, {{AutoreCitato|Gaio Giulio Cesare|Caes}}. 2) trasl.: a) generic., ''con'' dissentire, discrepare, alienum esse ''e sim. (V.), nella locuz''. non ''ovv''. haud ab re, ''non inutile, vantaggioso'', {{AutoreCitato|Tito Livio|Liv}}. b) ''per indicare l'ordine ed il grado, '''dopo, partendo da''', partic. dopo aggettivi ordinali'', quartus ab Arcesila, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic}}. '''''II)''' di tempo'': A) ''coll’indicazione del punto di partenza, '''da''''', ab hora tertia, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic}}.: a condiscipulatu, {{AutoreCitato|Cornelio Nepote|Nep}}.: ab initio, ''da principio'', {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic}}.: ''coll’indicazione del punto d'arrivo'' (''con'' ad, in, usque ad), ''p. es.'' ab hora septima ad vesperum, {{AutoreCitato|Gaio Giulio Cesare|Caes}}. B) ''coll’indicazione del punto d’allontanamento, di lontananza, '''da''''', ab urbe condita, ''dalla fondazione di Roma'', {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic}}.: tertio abs te die, ''tre giorni dopo che ci lasciammo'', {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic}}. — ''In composizione'' '''== da, via'''.