Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, X.djvu/282: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 25%
+Pagine SAL 75%
@@ Intestazione (non inclusa): / Intestazione (non inclusa): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+{{RigaIntestazione|254|Florin Pitsch|}}
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+{{RigaIntestazione|{{larger|'''B.'''}}|[p. 550] {{larger|MAMA:}}|}}
-<poem>
+<poem>{{Colonna|margin-left=-2.0em}}
-B. [p. 550] MAMA:
-.
+:::::1.
 Scha zop ün qualche ploziar
 {{R|35}}Per meis basögn da chià,
 Schi chiertschni sün corunas
 Las razzas buserunas
 In fin chid haun chiatà.
-.
+:::::2.
-Da tauntas laurs da chiasa —
+Da tauntas laurs da chiasa —
-{{R|40}}Non sà qual tor avaunt
+{{R|40}}Non sà qual tor avaunt
-Da quai non s’ impisauat
+Da quai non s’impisauat
-Sco asolat rupetauat
+Sco asolat rupetauat
-Sa dond bun senn intaunt.
+Sa dond bun senn intaunt.
-.
-Almain quellas laurettas
+:::::3.
-{{R|45}}Schu fessat fleisig quai,
+Almain quellas laurettas
-Purschlins, vadês, jalinas
+{{R|45}}Schu fessat fleisig quai,
-Et attras laurs pü finas
+Purschlins, vadês, jalinas
-Dumondni blêr dô quai.
+Et attras laurs pü finas
-.
+Dumondni blêr dô quai.
-Vu jauat taunt in Schnierla
+{{AltraColonna|margin-left=-1.0em}}
-{{R|50}}A chierchiar ber nardats
+:::::4.
-Cucond, taiclond sulettas
-Et jauat con terlettas
+Vu jauat taunt in Schnierla
+{{R|50}}A chierchiar ber nardats
-Per scuflar sü nostats.
+Cucond, taiclond sulettas
-B. Las figlas rispondan.
+Et jauat con terlettas
-.
+Per scuflar sü nostats.
-Vos ploziars mai tucchaini,
-{{R|55}}Chia laini far con quai?
+{{larger|'''B.''' Las figlas rispondan.}}
-Terlettas mai portaini
+:::::1.
-Schin’  s quintan schi taschaini
+Vos ploziars mai tucchaini,
-Quai Schelms chi dischan quai.
+{{R|55}}Chia laini far con quai?
-.
+Terlettas mai portaini
-Riguard las laurs da chiasa
+Schin’ s quintan schi taschaini
-{{R|60}}Pudessat taschar quiet
+Quai Schelms chi dischan quai.
-Lain jent sa jüdar ora
-Schi foss con quai riz’ ora,
+:::::2.
-Ma mai non eis fat rett.
+Riguard las laurs da chiasa
-Las sors traunter pêr:
+{{R|60}}Pudessat taschar quiet
-La vëgla:
+Lain jent sa jüdar ora
-Ossa daldasch, causa tai
+Schi foss con quai riz’ora,
-{{R|65}}Vegni tott eir sur da mai,
+Ma mai non eis fat rett.
-Marsch’ eisch bain scol bel
+{{FineColonna}}</poem>
-laidüm
-Aint il flur da juventüm.
+{{Centrato|Las sors traunter pêr:}}
-La Juvna:
+<poem>{{Colonna|margin-left=-2.0em}}
-Tü cumondar sasch pulit
+:::''La vëgla:''
-Teis scusal non fasch gnir
+Ossa daldasch, causa tai
-tritt
-{{R|70}}Tü sasch far il gruogn con tott
+{{R|65}}Vegni tott eir sur da mai,
+Marsch’eisch bain scol bel laidüm
-Et intaunt jau vegn il poz.
+Aint il flur da juventüm.
-C. MAMA:
+{{AltraColonna|margin-left=-1.0em}}
-.
+:::''La Juvna:''
-Sa rovi: fatt jüdizi!
+Tü cumondar sasch pulit
-Uschlia disch con bab;
+Teis scusal non fasch gnir tritt
-Jau discherà cul pader
-{{R|75}}Et forza cul Schlobiader
+{{R|70}}Tü sasch far il gruogn con tott
-Et brajarain dad’  ât.
+Et intaunt jau vegn il poz.
+{{FineColonna|margin-left=-1.0em}}</poem>
-.
-Jau sun da fatt sforzada
+{{RigaIntestazione|{{larger|'''C.'''}}|{{larger|MAMA:}}}}
-Da s’  dir tott clêr e nett
+<poem>{{Colonna|margin-left=-2.0em}}
-Sco n’ ha sün mia conscienzia
+:::::1.
-{{R|80}}Et disch in mia conscienzia
+Sa rovi: fatt jüdizi!
-Per dar meis quint indrett.
+Uschlia disch con bab;
-.
+Jau discherà cul pader
-Anguoscha chia guglardas
+{{R|75}}Et forza cul Schlobiader
-Rabizan quà id a là.
+Et brajarain dad’ât.
-Scha pür chis’  resolvessan —
-{{R|85}}Scha pür chis’ maridessan
+:::::2.
+Jau sun da fatt sforzada
+Da s’ dir tott clêr e nett
+{{AltraColonna|margin-left=-1.0em}}
+Sco n’ha sün mia conscienzia
+{{R|80}}Et disch in mia conscienzia
+Per dar meis quint indrett.
+:::::3.
+Anguoscha chia guglardas
+Rabizan quà id a là.
+Scha pür chis’ resolvessan —
+{{R|85}}Scha pür chis’ maridessan
 Quel hom foss bain segnà.
+{{FineColonna|margin-left=-1.0em}}</poem>
-</poem>