Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VII.djvu/316: differenze tra le versioni
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
| Corpo della pagina (da includere): | Corpo della pagina (da includere): | ||
| Riga 11: | Riga 11: | ||
S’ po cantar in la sequente lugubre melodia, tenor eir appara in Psalterio Buchanani supra Psalm 23.}} |
S’ po cantar in la sequente lugubre melodia, tenor eir appara in Psalterio Buchanani supra Psalm 23.}} |
||
<poem style=" |
<poem style="padding-left:8em;">{{Al|1.}} Grands duns il Senger dâ, Suvent per sia buntâ |
||
Seis plæd & libertâ. A chi ch’ell teng’amâ |
Seis plæd & libertâ. A chi ch’ell teng’amâ |
||
Eir homens scorts & prus, Cuslger, Regents bandus |
Eir homens scorts & prus, Cuslger, Regents bandus |
||
Reals sincers & valarus? |
Reals sincers & valarus? |
||
2. Mo cura seis grands duns, Da pövels brichia buns |
{{Al|2.}} Mo cura seis grands duns, Da pövels brichia buns |
||
Solan gnir surduvrats, Fa Dieu contr’ils ingrats |
Solan gnir surduvrats, Fa Dieu contr’ils ingrats |
||
Eir la vandetta sia, In ira pilgiand via |
Eir la vandetta sia, In ira pilgiand via |
||
Ls Cuslgers, Regents cun sia jüstia. |
Ls Cuslgers, Regents cun sia jüstia. |
||
3. A nuo ha Dieu dunâ, Seis plæd & libertâ |
{{Al|3.}} A nuo ha Dieu dunâ, Seis plæd & libertâ |
||
Cuslgers & Regents, Sco nuo h’ vain tgnü suvent |
Cuslgers & Regents, Sco nuo h’ vain tgnü suvent |
||
Mo nuo h’ vain pauc stimâ, Seis plæd & libertâ |
Mo nuo h’ vain pauc stimâ, Seis plæd & libertâ |
||
O grand’& trid’impietâ! |
O grand’& trid’impietâ! |
||
4. Che spretsch dal plæd da Deis, à auters blers duns seis |
{{Al|4.}} Che spretsch dal plæd da Deis, à auters blers duns seis |
||
Che prapgias haun pultruns, Et che disuniuns |
Che prapgias haun pultruns, Et che disuniuns |
||
Settâ & ruinâ, Saisvess & plüs zertâ |
Settâ & ruinâ, Saisvess & plüs zertâ |
||
Al’ir’ilg Senger moventâ. |
Al’ir’ilg Senger moventâ. |
||
[p. 15] 5. Sco Dieu ha imnatschâ, Tras ilg Prophet d’ vardâ |
{{Al|[p. 15] 5.}} Sco Dieu ha imnatschâ, Tras ilg Prophet d’ vardâ |
||
Da tour per quai davent, Ls Cuslgers & Regents |
Da tour per quai davent, Ls Cuslgers & Regents |
||
Quai huossa stovain vair, Cun grand noss displaschair |
Quai huossa stovain vair, Cun grand noss displaschair |
||
Ch’ans’ ruts davent sun plüs pe’ lvair, |
Ch’ans’ ruts davent sun plüs pe’ lvair, |
||
6. Quai planscher nuo pudain, N’il cas chia nuo vezain |
{{Al|6.}} Quai planscher nuo pudain, N’il cas chia nuo vezain |
||
Dal noss Sgr. Cancellier, Johan Marnia syncêr |
Dal noss Sgr. Cancellier, Johan Marnia syncêr |
||
’L qual eira cun honur, Deng eir da tuot’amur |
’L qual eira cun honur, Deng eir da tuot’amur |
||
Un vair real & sincer cor. |
Un vair real & sincer cor. |
||
7. Eug num’ völg præsümar, Quia da requintar |
{{Al|7.}} Eug num’ völg præsümar, Quia da requintar |
||
Seis bun deportamaint, Qui & dalönsch contschaint, |
Seis bun deportamaint, Qui & dalönsch contschaint, |
||
Quai fuoss üna lavur, Sco al Solai splendur |
Quai fuoss üna lavur, Sco al Solai splendur |
||
Vlair dar è l’ far plü pur. |
Vlair dar è l’ far plü pur. |
||
8. Mo es da s’ miravlgiar, Co blers l’aun vlgü trattar, |
{{Al|8.}} Mo es da s’ miravlgiar, Co blers l’aun vlgü trattar, |
||
Co l’haun persequitâ, Cun grand’impietâ</poem> |
Co l’haun persequitâ, Cun grand’impietâ</poem> |
||