Pagina:Guicciardini, Francesco – Scritti autobiografici e rari, 1936 – BEIC 1843787.djvu/376: differenze tra le versioni

BrolloBot (discussione | contributi)
test caricamento
(Nessuna differenza)

Versione delle 15:50, 12 gen 2021

p. 244 — T, gridare libertá. Segue cane. : ma non bisognano questi aiuti - T, commosso — V, infiammato - T, infiammato — V, disperato - T, pure ora — V, insino a ora - T, impeto — V, furore P- 245 — T, Non gli tiene... accendere agg. - T, gravissima — V, eterna - T, Tevere. Segue cane . : e forse ancora in Po. VIII La Defensoria (questo il titolo che le ha dato l’Autore) si trova anch’essa nella Filza VIII delle Carte’, il Guicciardini la lasciò incompiuta. Errori dell’edizione Canestrini: p. 249 Can. abbia speranza — G. debbe sperare; p. 254 Can. condannato — G. calunniato; p. 256 Can. eleggere uno — G. eleggere reo; p. 259 Can. Poliziano — G. Prisciano; p. 261 Can. dire che ancora non — G. dire el reo: e’ non; ibid. Can. di quella fine — G. di quella forte; p. 264 Can. generoso — G. ingegnoso; p. 268 Can. una fama — G. viva fama; ibid. manca in Can.: del mio bene e; p. 272 Can. di fatto — G. di sotto; p. 273 Can. 1’ ho fraudato — G. l’ho fatta io; p. 276 Can. crede provedere — G. vuole provedere; p. 281 manca in Can.: non vuole... testimoni. L’Autore ricominciò tre volte la Defensoria. Diamo qui i tre esordi cancellati: 1. Quello che molte volte, giudici, poi che questa accusazione fu cominciata e questo di massime, ha non mediocremente perturbato lo animo mio, quando io mi raccolgo in me medesimo mi dá piú presto conforto e consolazione. 2. Non (conviene giá, giudici alla innocenzia mia) è giá conveniente, giudici... 3. Benché non sia conveniente, giudici, che chi si sente innocente ed ha la conscienzia purgata, si spaventi per le accusazione (calunniose) false o ingiuste, perché debbe sperare che la veritá sia (abbia a restare)