Pagina:Pascoli - Traduzioni e riduzioni, 1923.djvu/74: differenze tra le versioni
| Corpo della pagina (da includere): | Corpo della pagina (da includere): | ||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
<poem> |
<section begin="s1" /><poem> |
||
Pure il mio cuore non mai dentro il petto poteva piegare. |
Pure il mio cuore non mai dentro il petto poteva piegare. |
||
Quivi rimasi continui sett’anni, e bagnava ogni giorno |
Quivi rimasi continui sett’anni, e bagnava ogni giorno |
||
delle mie lagrime il dono che n’ebbi di vesti immortali. |
delle mie lagrime il dono che n’ebbi di vesti immortali. |
||
</poem><section end="s1" /> |
|||
<section begin="s2" /><poem> |
|||
{{vc|{{Sc|il racconto del navigatore}}}} |
{{vc|{{Sc|il racconto del navigatore}}}} |
||
| Riga 26: | Riga 28: | ||
Ora non più! ch’io ti narri il mio molto dolente ritorno, |
Ora non più! ch’io ti narri il mio molto dolente ritorno, |
||
che mi diè Giove quand’io lontanai dalla terra di Troia. |
che mi diè Giove quand’io lontanai dalla terra di Troia. |
||
</poem><section end="s2" /> |
|||
<section begin="s3" /><poem> |
|||
{{vc|{{Sc|i cìconi}}}} |
{{vc|{{Sc|i cìconi}}}} |
||
| Riga 31: | Riga 35: | ||
D’Ilio partito mi spinse alla terra dei Cìconi il vento, |
D’Ilio partito mi spinse alla terra dei Cìconi il vento, |
||
Ismaro: quivi predai la città, feci scempio di loro. |
Ismaro: quivi predai la città, feci scempio di loro. |
||
</poem> |
</poem><section end="s3" /> |
||