Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, IV.djvu/515: differenze tra le versioni
Pywikibot touch edit |
|||
Stato della pagina | Stato della pagina | ||
- | + | Pagine SAL 75% | |
Intestazione (non inclusa): | Intestazione (non inclusa): | ||
Riga 1: | Riga 1: | ||
{{RigaIntestazione||Ina comedia cuorta|507}} |
|||
Corpo della pagina (da includere): | Corpo della pagina (da includere): | ||
Riga 1: | Riga 1: | ||
<nowiki /> |
<nowiki /> |
||
els savessen esser y en èr — a metein perfin il cas — chels seigien y en èr. tgiei ryschcheschen els dad uffnia lur manigiems ad in amitg en confidonza. |
|||
{{Centrato|viandont.}} |
|||
els mei metten fetg ellas stretgias. jeu peia digel ad els chil fogt ha piars quella barba. — el veva eun ina — aber leza ha el raffau a sesez — che jeu vai buca pudiu tier ella. — jeu vai engartau el sin auter faitg eun — che fa agli pauch bien num. |
|||
{{Centrato|Barun.}} |
|||
ei mi para bunamein — che jeu fetschi èlgs pèr uss tut en ina gada — ei po schon esser — a jeu temel fetg mez — chels seigien nuet y en èr. — aber sur tut il mun — pertgiei han els difficultad dad ufnia quei a mi — jeu vomel sil zuch per fa tut il pusseivel da vegny silla vardat. — il meister fuss ei sche miu morder senflass propi en casa meia. |
|||
{{Centrato|viandont.}} |
|||
aber quei che jeu ad els cauldamein recamondel ei! chels hagien buca gretta sin mei — per sort che mès manigims — per ventyra fussen fauls. — els han a mi quels cavau ora schforzadamein zaco. |
|||
{{Centrato|Barun.}} |
|||
seigien vers ne seigien fauls — je vegnel ad els adina a saver gron grau per suenter. va. |
|||
{{Centrato|scena 7<sup><small>ma</small></sup> |
|||
viandont persuls.}} |
|||
Ina comedia cuorta 507 els savessen esser y en èr — a metein perfin il cas — chels seigien y en èr. tgiei ryschcheschen els dad uffnia lur manigiems ad in amitg en confidonza. viandont. els mei metten fetg ellas stretgias. jeu peia digel ad els chil fogt ha piars quella barba. — el veva eun ina — aber leza ha el raffau a sesez 5 — che jeu vai buca pudiu tier ella. — jeu vai engartau el sin auter faitg eun — che fa agli pauch bien num. Barun. ei mi para bunamein — che jeu fetschi èlgs pèr uss tut en ina gada — ei po schon esser — a jeu temel fetg mez — chels seigien nuet y en èr. 10 — aber sur tut il mun — pertgiei han els difficultad dad ufnia quei a mi — jeu vomel sil zuch per fa tut il pusseivel da vegny silla vardat. — il meister fuss ei sche miu morder senflass propi en casa meia. viandont. aber quei che jeu ad els cauldamein recamondel ei! chels hagien 15 buca gretta sin mei — per sort che mès manigims — per ventyra fussen fauls. — els han a mi quels cavau ora schforzadamein zaco. Barun. seigien vers ne seigien fauls — je vegnel ad els adina a saver gron grau per suenter. va. 20 scena 7ma viandont persuls. schel mo prenda a meuns el buca memi furiusamein! quei mi dat fastedj — sai buca tgiei fa! — jeu less da in bien ton sche jeu pudess eun impedy il prozess informatif da tut quei. 25 scena 8va viandont — Eullali ven tut a r' yen [[ryen]]. Eullali. ha ha ha ha. san els era tgi els en? miu signiur patrun? viandont. 30 a saveis vus era che vus esses in gron narrun? tgiei tertigniem enpareis cheu? Eullali. schels san tut nuet quei — schi vi jeu metter ora ad els — els en da Niebel — els vegnen da hollan — leu han els giu baruffas en y o 35 sil tegien — els han giu la biala ventyra da massacra in luschard giuvenaster — ils parens da quel han faitg da suenter ad els. els en se messi silla fugia — a jeu vai la honur da compignia els silla fugia. viandont. semieis — ne esses od cadeina? 40 |
|||
schel mo prenda a meuns el buca memi furiusamein! quei mi dat fastedj — sai buca tgiei fa! — jeu less da in bien ton sche jeu pudess eun impedy il prozess informatif da tut quei. |
|||
{{Centrato|scena 8<sup><small>va</small></sup> |
|||
viandont — Eullali ven tut a r’yen. |
|||
---514--- |
|||
Eullali.}} |
|||
ha ha ha ha. san els era tgi els en? miu signiur patrun? |
|||
{{Centrato|viandont.}} |
|||
a saveis vus era che vus esses in gron narrun? tgiei tertigniem enpareis cheu? |
|||
{{Centrato|Eullali.}} |
|||
schels san tut nuet quei — schi vi jeu metter ora ad els — els en da Niebel — els vegnen da hollan — leu han els giu baruffas en y o sil tegien — els han giu la biala ventyra da massacra in luschard giuvenaster — ils parens da quel han faitg da suenter ad els. els en se messi silla fugia — a jeu vai la honur da compignia els silla fugia. |
|||
{{Centrato|viandont.}} |
|||
semieis — ne esses od cadeina? |