Wikisource:Bar/Archivio/2020.03: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Silvio Gallio (discussione | contributi)
Riga 388:
== Goldoni: le ultime due commedie (in francese) ==
 
Non ci siamo ancora, ma si avvicina il momento di decidere cosa fare per gestire le due ultime commedie della collana siusu cui stiamo lavorando: sono in lingua francese.
* Se consideriamo l'entità "edizione" (il volume o la collana) siamo di fronte a un testo prevalentemente in italiano, con una minuranzaminoranza di pagine in francese; quindi le due commedie dovrebbero/potrebbero essere trascritte qui, e poi, evcentualmenteeventualmente, condivise con fr.wikisource mediante gli attuali strumenti (con iwpage-iwpages).
* se consideriamo l'entità "opera", si tratta di due commedie completamente in lingua francese, quindi dovrebbero essere trascritte su fr.wikisource e poi eventualmente condivise qui (con iwpage-iwpages).
 
Riga 397:
 
Che famo? --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 09:02, 30 mar 2020 (CEST)
:Per io :), è da tenere qui. Se poi di là sono interessati possono tranquillamente prendere tutto quello che gli pare. Il mio francese si è molto diluito in quest'ultimo mezzo secolo ma potrei anche vedere di lavorarci. Poi, nel tecnicismo di "condividere" per vie softwaristiche mi ci perdo ma non basta un copia/incolla? Di là sono bravi, hanno un sacco di libri lavorati. Possono. Possono? Gli cale? --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 10:14, 30 mar 2020 (CEST)