Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1910, VIII.djvu/203: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 4: / Riga 4: @@
 mi... M’intendeu, siora Lugrezia?
-{{sc|Lucrezia}}. Oh, quel che se fa in casa mia, va co tutti i so re-
+{{sc|Lugrezia}}. Oh, quel che se fa in casa mia, va co tutti i so re-
 gistri (a) ! Sior Baseggio, se la volè, la xe qua ; o deghe la
 man, o la torna da so mare.
@@ Riga 12: / Riga 12: @@
 {{sc|Orsetta}}. Me vergogno de sior barba.
-{{sc|Lucrezia}}. Via, destrigheve ; o dentro, o fuora. Deghe l’anello.
+{{sc|Lugrezia}}. Via, destrigheve ; o dentro, o fuora. Deghe l’anello.
 {{sc|Baseggio}}. Lo voleu?
@@ Riga 22: / Riga 22: @@
 {{sc|Boldo}}. Via, bravi! Se novizzi. La xe fatta, e fatta sia.
-{{sc|Lucrezia}}. E mi l’ho fatta far. E chi Y ha fatta, e chi l’ha fatta
+{{sc|Lugrezia}}. E mi l’ho fatta far. E chi Y ha fatta, e chi l’ha fatta
 fare, de mal de corpo no potrà crepare.
@@ Riga 37: / Riga 37: @@
 che le sente tutto. {{Ids|(parte)}}
-{{sc|Lucrezia}}. Poter del diavolo ! Le gh’ha tanto muso de vegnir
+{{sc|Lugrezia}}. Poter del diavolo ! Le gh’ha tanto muso de vegnir
 sotto i mi balconi?
@@ Riga 46: / Riga 46: @@
 {{sc|Orsetta}}. Se sior’amia lo sa, poveretta mi !
-{{sc|Lucrezia}}. No ve indubitè. Lasse far a mi. (Boldo e Todero fanno
+{{sc|Lugrezia}}. No ve indubitè. Lasse far a mi. (Boldo e Todero fanno
 dei moti alla finestra, e invitano le donne a venir sopra.
-{{sc|Lucrezia}}. Cossa ghe xe de niovo, siori?
+{{sc|Lugrezia}}. Cossa ghe xe de niovo, siori?
 {{sc|Boldo}}. Le vien de su.