Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1910, VIII.djvu/180: differenze tra le versioni

@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 <nowiki />
 {{Pt|{{Indentatura}}}}
-{{sc|Lucrezia}}. Sé una ladra.
+{{sc|Lugrezia}}. Sé una ladra.
 {{sc|Tonina}}. Stè zitta, se no ve fazzo svergognar a Redutto. {{Ids|(parte)}}
-{{sc|Lucrezia}}. Anca de queste ?
+{{sc|Lugrezia}}. Anca de queste ?
 {{sc|Chiaretta}}. Oh che zente ! oh che donne ! Torno fora, e da
 siora santola no ghe vegno mai più. {{Ids|(parte)}}
-{{sc|Lucrezia}}. Zocco, aseno, desmissieve. {{Ids|(dando pugni ad Arlecchino)}}
+{{sc|Lugrezia}}. Zocco, aseno, desmissieve. {{Ids|(dando pugni ad Arlecchino)}}
 {{sc|Arlecchino}}. Chi è? Aiuto.
 {{Ids|(si sveglia, e le maschere si levano per il rumore)}}
-{{sc|Lucrezia}}. Andemo via. Sia maledetto co ghe son vegnua ! Pezzo
+{{sc|Lugrezia}}. Andemo via. Sia maledetto co ghe son vegnua ! Pezzo
 de aseno, i me strapazza e no disè gnente ?
 {{sc|Arlecchino}}. Dormiva.
-{{sc|Lucrezia}}. Se un porco ; andè via de qua. {{Ids|(le maschere ridono)}}
+{{sc|Lugrezia}}. Se un porco ; andè via de qua. {{Ids|(le maschere ridono)}}
 {{sc|Arlecchino}}. Siora Lugrezia...
-{{sc|Lucrezia}}. El diavolo che ve porta ! {{Ids|(parte)}}
+{{sc|Lugrezia}}. El diavolo che ve porta ! {{Ids|(parte)}}
 {{sc|Arlecchino}}. Siora mascara Lugrezia... (gli va dietro e le maschere