Pagina:Rimes Ladines.djvu/19: differenze tra le versioni

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 50%
+Pagine SAL 75%
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 6: / Riga 6: @@
 Quě sálta con šešůr teríbl ia e ca
 Per strada dlon bolan insciquʼ zacá
-Mʼ orès fa tëma dʼ quī quʼ gian të́sora.
+Mʼ orès fa tëma dʼ quī quʼ gian të́sora<ref>rubare.</ref>.
 Avísa insciquʼ an vèga l vënt gonót
@@ Riga 31: / Riga 31: @@
 al bosco,
 La ove sta eretta, e bene a meraviglia
-Per luoghi si orridi, una croee,
+Per luoghi si orridi, una croce,
 il rospo
 Una palla diventa, che rombando
-Con terribil rninore in sulla
+Con terribil rumore in sulla
 strada
 Balza di qua e di la come se
 fosse
-Un masnadier cbe ineuter yuol
+Un masnadier cbe incuter vuol
 spavento.
 Come talor si vede in sulla via
@@ Riga 46: / Riga 46: @@
 Via trascinato da furioso vento,
 Non men violenta a me dintorno
+gira
-gn-a
 Or quella palla e da ben brutti
 segni
 Per un che reo si sente e il
 bene ha in odio.
-E mentre cdlto da timor vo salti
+E mentre colto da timor vo salti
-Spiceando in alto come se una
+Spiccando in alto come se una
 serpe
-Avessi calpestato a ), a un tratto
+Avessi calpestato<ref>Versione alquanto abbreviate.</ref> , a un tratto veggo{{FineColonna}}
-veggo{{FineColonna}}
 </poem>
-*) rubare.
-*) Versione alquanto abbreviate.