Pagina:Salgari - Il Re dell'Aria.djvu/232: differenze tra le versioni

Luigi62 (discussione | contributi)
 
Stato della paginaStato della pagina
-
Pagine SAL 75%
+
Pagine SAL 100%
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 4: Riga 4:
— E si perderebbe del tempo, — disse il comandante dell’''Orulgan''. — Fate accendere i fuochi su uno dei nostri rimorchiatori e andate a trovarlo. È probabile che l’Ammiragliato s’interessi di questa faccenda e che prenda delle misure energiche per far catturare o bombardare quella macchina infernale e l’Ammiragliato non si trova qui, bensì a Pietroburgo.
— E si perderebbe del tempo, — disse il comandante dell’''Orulgan''. — Fate accendere i fuochi su uno dei nostri rimorchiatori e andate a trovarlo. È probabile che l’Ammiragliato s’interessi di questa faccenda e che prenda delle misure energiche per far catturare o bombardare quella macchina infernale e l’Ammiragliato non si trova qui, bensì a Pietroburgo.


— Ancora una volta avete ragione, — disse il direttore. — Fra un’ora sarò in viaggio. Ciò che vi raccomando è di non parlare con chicchessia, affinché i nostri equipaggi non s’impressionino.
— Ancora una volta avete ragione, — disse il direttore. — Fra un’ora sarò in viaggio.
Ciò che vi raccomando è di non parlare con chicchessia, affinchè i nostri equipaggi non s’impressionino.


— Avevamo trecento emigranti a bordo e tutti hanno veduto quell’uccellaccio. Sarà impossibile chiudere la bocca a tutti. È probabile che a quest’ora abbiano già parlato.
— Avevamo trecento emigranti a bordo e tutti hanno veduto quell’uccellaccio. Sarà impossibile chiudere la bocca a tutti. È probabile che a quest’ora abbiano già parlato.
Riga 12: Riga 14:
— Dirò loro che ci hanno fatto un semplice scherzo. Quando vi rivedrò?
— Dirò loro che ci hanno fatto un semplice scherzo. Quando vi rivedrò?


— Prima della vostra partenza sarò qui per darvi le istruzioni necessarie. Vedremo che cosa decideranno il capitano Teriosky e l’Ammiragliato. —
— Prima della vostra partenza sarò qui per darvi le istruzioni necessarie.
Vedremo che cosa decideranno il capitano Teriosky e l’Ammiragliato. —


Si strinsero la mano ed il comandante ritornò a bordo del transatlantico.
Si strinsero la mano ed il comandante ritornò a bordo del transatlantico.
Riga 18: Riga 22:
Lo scarico era incominciato ed il capitano notò subito una folla insolita raggruppata sulla banchina fronteggiante il vapore e che discuteva animatamente. In mezzo si scorgevano degli emigranti scesi a terra poco prima e che si sbracciavano indicando ora l’''Orulgan'' ed ora il cielo.
Lo scarico era incominciato ed il capitano notò subito una folla insolita raggruppata sulla banchina fronteggiante il vapore e che discuteva animatamente. In mezzo si scorgevano degli emigranti scesi a terra poco prima e che si sbracciavano indicando ora l’''Orulgan'' ed ora il cielo.


— Giungo troppo tardi, — mormorò il comandante. — Prima di questa sera tutta la popolazione conoscerà quanto mi è accaduto.
— Giungo troppo tardi, — mormorò il comandante. — Prima di questa sera tutta la popolazione conoscerà quanto mi è accaduto.


Non s’ingannava.
Non s’ingannava.